Servicio de Economia preparo un estudio en el Ministerio de Finanzas en referencia a Irak

http://74.125.53.132/translate_c?hl=...owt1mmF2H4-Unw

Baghdad 9/7/2009

Globalization and the role of the state in developing countries with reference to Iraq

Economic Service has prepared in the Ministry of Finance study entitled (Globalization and the role of the state in developing countries with reference to Iraq) have received the blessing of the study and appreciation of Prime Minister Nuri al-Maliki Professor / Minister of Trade and agency.
Balrassanp the study has the advantage of objectivity and scientific methodology and close to the reality of Iraq has been brought to the Cabinet / Committee of Economic Affairs to take advantage of the gravity of their own in the process of economic transformation required in Iraq.




This study comes within the activities of the Ministry of Finance for the development of the economic reality in Iraq and the study included three axes are:

Axis I: Globalization and its mechanisms.

The second axis: the historical and conceptual evolution of the role of globalization.

The third axis: the role of developing country under the economic globalization with reference to Iraq.

The study found many of the conclusions and recommendations, namely:
1- adopt the ideas of globalization on the market mechanism and the principle of economic openness and neutrality of the State and non-interference in economic life and their withdrawal to be replaced by the private sector.

2- There are a number of mechanisms through which was to be the dissemination of ideas and the principles of globalization and the end of the most important role of the state in economic life, these mechanisms Bretton Woods are the IMF and World Bank as well as the World Trade Organization and multinational corporations and through which (and the attributes and elements, and needs) has been to deepen the idea of Anhyad State and published internationally. "

3- There are different views on the effectiveness of the public sector (state institutions) and the private sector in economic activity since the there are some people who supported the work of the public sector and its social benefits and there are some people who criticize this sector and give praise to the private sector with its many benefits and positives that these views reflect the philosophy of acceptance of the market mechanism as an economic system Aorvdha .

4- There are some things one of the functions of the State and not functions of the private sector, especially the "in developing countries, including Iraq because of the weakness of their national economies such as the protection of domestic products and the protection of emerging markets, the phenomenon of dumping and the promotion of productivity and efficiency of justice and the provision of basic services and infrastructure.

5- that follow the principles of globalization and the market system in developing countries in general," and Iraq in particular " without study and practice approach will lead to economic problems and social difficulties with the withdrawal of the role of the state of economic life.

6- There are many models for the transition from the central system to a market system can be used and applied in Iraq after he was examined and their needs and conditions for the success of the process of applying the most suitable one these models.

Recommendations

1ـ can of the State to withdraw from economic life (in accordance with the "calls for the globalization and its mechanisms) not only in developing countries and even developed to a state-owned capabilities and tools that will assist in addressing the problems of internal and external.

2- the State should intervene in economic activity, especially" in developing countries, including Iraq, to control and correct the monopoly power and the protection of fair competition in the market as well "to achieve economic and social development of the achievement of higher rates of growth and development of infrastructure, both economic, social and other things that the private sector could not go out and achieve them.

3- should not enter the state and increase its role in the life to be economic at the expense of the private sector and end its role and effectiveness in the national economy because the private sector and institutions Bojhzath play "outstanding" and a great "on economic activity carries with it for the positives from the contribution to the progress and development of various segments of the national economy should therefore be no real balance equation between state institutions and private sector organizations to achieve meaningful growth and development side "to the side.

4- should not be to get rid of public sector institutions in Iraq are quick and ill-advised to avoid the economic and social problems, but should be a progressive and harmonious with the growth of private sector institutions .

5- should work to reform the private sector in the Iraqi economy by making it active, "and more productive and committed to" investing in the areas of real production.

We recommend

6- to work on the application of a transformation of economic models to the market system in Iraq, a model containing the establishment of a national committee whose mission will be to high supervision and control and the organization of the transition process.

La globalización y el papel del Estado en los países en desarrollo con respecto a Iraq

Servicio Económico ha elaborado en el Ministerio de Finanzas estudio (La globalización y el papel del Estado en los países en desarrollo en relación con Iraq) han recibido la bendición del estudio y la apreciación del Primer Ministro Nuri al-Maliki Profesor / Ministro de Comercio y de los organismos .
Balrassanp el estudio tiene la ventaja de la objetividad y la metodología científica y cerca de la realidad de Irak, se ha señalado al Consejo de Ministros / Comisión de Asuntos Económicos para aprovechar la gravedad de sus propios en el proceso de transformación económica necesaria en el Iraq.




Este estudio se inscribe en las actividades del Ministerio de Hacienda para el desarrollo de la realidad económica en el Iraq y el estudio incluyó tres ejes son:

Eje I: La globalización y sus mecanismos.

El segundo eje: la evolución histórica y conceptual de la función de la globalización.

El tercer eje: el papel de los países en desarrollo en virtud de la globalización económica en relación con Iraq.

El estudio encontró muchas de las conclusiones y recomendaciones, a saber:
1 - adoptar las ideas de la globalización en el mecanismo del mercado y el principio de la apertura económica y la neutralidad del Estado y la no injerencia en la vida económica y su retirada para ser sustituido por el sector privado.

2 - Hay una serie de mecanismos mediante los cuales se iba a la difusión de las ideas y los principios de la globalización y el fin de la función más importante del Estado en la vida económica, estos mecanismos de Bretton Woods son el Fondo Monetario Internacional y Banco Mundial, así como la Organización Mundial del Comercio y las empresas multinacionales ya través de los cuales (y los atributos y elementos, y las necesidades), se ha de profundizar en la idea de Anhyad Estado y publicado internacionalmente. "

3 - Hay diferentes opiniones sobre la eficacia del sector público (instituciones estatales) y el sector privado en la actividad económica ya que la hay algunas personas que apoyaron la labor del sector público y sus beneficios sociales y hay algunas personas que critican este sector y dar alabanza al sector privado, con sus numerosos beneficios y positivos que estas opiniones reflejan la filosofía de la aceptación del mecanismo de mercado como un sistema económico Aorvdha.

4 - Hay algunas cosas que una de las funciones del Estado y no las funciones del sector privado, especialmente el "en los países en desarrollo, incluido el del Iraq a causa de la debilidad de sus economías nacionales como la protección de los productos nacionales ya la protección de las nuevas mercados, el fenómeno del dumping y la promoción de la productividad y la eficiencia de la justicia y la prestación de servicios básicos e infraestructura.

5 - que siguen los principios de la globalización y el sistema de mercado en los países en desarrollo en general ", y el Iraq, en particular," sin el estudio y enfoque de la práctica dará lugar a problemas económicos y sociales con la retirada de la función de la situación de la vida económica.

6 - Hay muchos modelos para la transición desde el sistema central a un sistema de mercado puede ser utilizado y aplicado en el Iraq después de haber sido examinado y sus necesidades y las condiciones para el éxito del proceso de la aplicación del más adecuado de estos modelos.

Recomendaciones

1 lata del Estado de retirarse de la vida económica (de conformidad con las convocatorias de la globalización y sus mecanismos), no sólo en los países en desarrollo y desarrollados, incluso a un estado de propiedad de las capacidades y herramientas que ayuden en la solución de los problemas internos y de externos.

2 - el Estado debe intervenir en la actividad económica, especialmente "en los países en desarrollo, incluido el del Iraq, para controlar y corregir el poder de monopolio y la protección de la competencia leal en el mercado y" para lograr el desarrollo económico y social de la consecución de tasas más altas del crecimiento y el desarrollo de la infraestructura, tanto económicos, sociales y otras cosas que el sector privado no puede salir y lograrlo.

3 - no debe entrar en el estado y aumentar su papel en la vida económica a ser a expensas del sector privado y poner fin a su papel y la eficacia en la economía nacional debido a que el sector privado y las instituciones Bojhzath obra "excepcional" y una gran "en la la actividad económica trae consigo para los positivos de la contribución al progreso y el desarrollo de diversos sectores de la economía nacional, por lo tanto, debería ser ninguna ecuación de equilibrio entre las instituciones estatales y organizaciones del sector privado para lograr el crecimiento y el desarrollo de lado "al lado.

4 - no debe deshacerse de las instituciones del sector público en el Iraq son rápidas y mal aconsejado para evitar los problemas económicos y sociales, pero debería ser una progresiva y armónica con el crecimiento de las instituciones del sector privado.

5 - debemos trabajar para reformar el sector privado en la economía iraquí por lo que activa ", y más productivas y se comprometieron a" invertir en los ámbitos de la producción real.

Recomendamos

6 - para trabajar en la aplicación de una transformación de modelos económicos para el sistema de mercado en Irak, un modelo que incluya el establecimiento de un comité nacional cuya misión será la de alta supervisión y el control y la organización del proceso de transición