Hashemi: los países de la UE un papel para eliminar el Iraq del Capítulo VII

2009-07-08: Fecha


Hashemi: los países de la UE un papel para eliminar el Iraq del Capítulo VII


Dr. Tariq al-Hashemi se reunió con el Vicepresidente en su despacho, el Sr. Luis Felipe Marques Amedua Ministro portugués de Asuntos Exteriores que le acompaña.

También discutieron formas de reforzar las relaciones bilaterales entre los dos países en los que al-Hashemi dijo que Irak sigue necesitando la ayuda de la comunidad internacional y especialmente los países de la UE, a pesar de la mejora registrada en una serie de áreas, señalando el lugar ocupado por Portugal para la los países de la UE y la necesidad de que el Iraq para llevar asistencia urgente a la dominación del Capítulo VII.

Habiendo escuchado el discurso del Sr. Hashemi Amedua y la evaluación de la situación en el Iraq desde el punto de vista de Portugal y los países de la UE, en particular con respecto a la mejora de la seguridad y el crecimiento de la práctica de la democracia, la soberanía, elogió la referencia que los retos que enfrenta Irak sigue siendo una gran necesidad de que para poner fin a la comunidad internacional con todas las esferas, y añade: "Irak está avanzando, lo que realmente necesitamos para ayudar a la comunidad internacional en todos los ámbitos con el fin de acortar el tiempo necesario para la reconstrucción y el retorno a la estabilidad rápidamente a la comunidad internacional. "

Asimismo, agradeció a al-Hashemi, Portugal, en su posición sobre Iraq y su deseo de desarrollar su judiciales añadir urgencia a la necesidad de abrir su embajada y su misión diplomática enviada a Bagdad tan pronto como sea posible, e hizo un llamamiento a la Ministra a denunciar los hechos como se encuentra durante una breve visita hoy a la comunidad empresarial y la oportunidad de negocio en Portugal - Como dijo el Sr. MP - para invertir en el Iraq no debe desaprovecharse y favorables a través de que se pueda hacer frente la economía y se enfrentan a muchos desafíos.


2009-07-08: Date


Hashemi: the EU countries a distinct role to rid Iraq of Chapter VII

Dr. Tariq al-Hashemi met with the Vice-President in his office, Mr. Luis Felipe Marques Amedua Portuguese Foreign Minister accompanying him.
They also discussed ways of strengthening bilateral relations between the two countries where al-Hashemi said Iraq still needs the help of the international community and especially the EU countries, despite the improvement seen in a number of areas, noting the place occupied by Portugal for the EU countries and the need for Iraq to bring urgent assistance to the dominance of Chapter VII.
Having heard the speech of Mr. Hashemi Amedua and assessment of the situation in Iraq from the viewpoint of Portugal and the EU countries, in particular with regard to security improvement and growth of the practice of democracy, sovereignty, praised the reference that the challenges facing Iraq is still a great need for that to stop the international community with all areas, adding: "Iraq is moving forward, which really need to help the international community in all areas in order to shorten the time required for the reconstruction and stability to return quickly to the international community."
He also thanked al-Hashemi, Portugal on its stand on Iraq and its desire to develop its judicial adding urgency to the need to open its embassy and sent its diplomatic mission to Baghdad as soon as possible, and appealed to the Minister to report the facts as found during a brief visit today to the business community and business opportunity in Portugal -- As stated by Mr. MP - to invest in Iraq should not be missed favorable and through that we can tackle the economy and face many challenges.

http://74.125.65.132/translate_c?hl=es&ie=UTF-8&langpair=ar%7Cen&u=http://www.inciraq.com/pages/view_page.php%3Fid%3D25775&tbb=1&rurl=translate.google.com&usg=ALkJrhiM0H3SNdb46wGQOj67NCJjwOf9ZA