Comunidado de Prensa: Kuwait e Irak: Formación de Comité de Amistad Parliamentaria: Iraqi-Kuwaiti Joint

http://74.125.65.132/translate_c?hl=...dafhiiUhP5rN8g

Samurai "was agreed on the formation of parliamentary friendship committee of Iraqi-Kuwaiti joint"



Monday

6/7/2009

PRESS RELEASE No.: 81



From the headquarters of the Kuwaiti National Assembly,
" President Samurai "was agreed on the formation of parliamentary friendship committee of Iraqi-Kuwaiti joint"

Visited Mr. Iyad Samarrai, head of the Iraqi Council of Representatives this morning, the seat of legislative power in the building of the Kuwaiti National Assembly, was welcomed by its sovereignty, Mr. Jassem al-Kharafi.

During the meeting, which included a number of members of the Foreign Relations Committee in the Kuwaiti National Assembly discussed a number of outstanding issues between the two countries and exchanged views on the options available to defuse the crisis, and how can cooperation between the Parliament and the Council of the Iraqi National Assembly, a joint effort and work to strengthen the relationship between the two countries.

Hailed the agreement was the establishment of joint committees of friendship between the two parliaments in order to discuss all aspects of relationships and how to develop them.

The President of the Samurai, a press statement from the headquarters of the Kuwaiti National Assembly on the importance of joint meetings and exchange visits ((and to hear each party view the other party to work to deepen the relationship and the removal of all obstacles)).

At the conclusion of the visit, Mr. President of the Iraqi Council of Representatives to call d. Jassim Al-Kharafi said the Kuwaiti Nation's Council to visit Iraq, in the hope that following this visit, further visits between the relevant committees in both houses.









* * * * * *

Information Office

The President of the Iraqi Council of Representatives

6-7-2009


Encyclopedia of the two rivers in the 21:37 13 Rajab 1430 (06 July 2009)

Samurai "se acordó en la formación de la comisión parlamentaria de amistad iraquí-kuwaití conjunta"



Lunes

6/7/2009

COMUNICADO DE PRENSA N º: 81



Desde la sede de la Asamblea Nacional de Kuwait,
"El Presidente Samurai" se acordó en la formación de la comisión parlamentaria de amistad iraquí-kuwaití conjunta "

Visitó al Sr. Iyad Samarrai, jefe de la Consejo de Representantes iraquí esta mañana, la sede del poder legislativo en el edificio de la Asamblea Nacional de Kuwait, fue acogida con satisfacción por su soberanía, el Sr. Jassem Al-Kharafi.

Durante la reunión, que incluía un número de miembros de la Comisión de Relaciones Exteriores en la Asamblea Nacional de Kuwait examinaron una serie de cuestiones pendientes entre los dos países e intercambiaron opiniones sobre las opciones disponibles para aliviar la crisis, y cómo puede la cooperación entre el Parlamento y el Consejo de la Asamblea Nacional iraquí, un esfuerzo conjunto y trabajar para fortalecer la relación entre los dos países.

Saludó el acuerdo fue el establecimiento de comités conjuntos de la amistad entre los dos parlamentos con el fin de discutir todos los aspectos de las relaciones y la manera de desarrollarlas.

El Presidente de la Samurai, una declaración de prensa de la sede de la Asamblea Nacional de Kuwait sobre la importancia de las reuniones conjuntas y visitas de intercambio ((y cada una de las partes para oír la opinión de otras partes a trabajar para profundizar la relación y la eliminación de todos los obstáculos) ).

Al concluir la visita, el Sr. Presidente del Consejo de Representantes iraquí para llamar a d. Jassim Al-Kharafi dijo que la nación de Kuwait, el Consejo de la visita a Iraq, con la esperanza de que después de esta visita, otras visitas de las comisiones en ambas cámaras.









* * * * * *

Oficina de Información

El Presidente del Consejo de Representantes iraquí

6-7-2009


Enciclopedia de los dos ríos en el 21:37 13 Rajab 1430 (06 de julio de 2009)