Reunión entre el Presidente del Parlamento de Irak y Presidente Parlamento de Kuwait: Relaciones positivas

http://74.125.65.132/translate_c?hl=...xs_paY3hoxw-WA

Kuwaiti parliament speaker in a meeting with President al-Samarrai: Kuwait will strive to remove Iraq from Section VII

Political


Sunday
5/7/2009


PRESS RELEASE No.: 79

Kuwaiti parliament speaker in a meeting with President al-Samarrai:

Kuwait will strive to remove Iraq from Section VII

Landed at the airport in Kuwait City, this morning, Mr. Iyad al-Samarrai, head of the Iraqi Council of Representatives and the delegation accompanying him on an official visit lasting several days.

The visit comes at the invitation of the Al-Kharafi said the Kuwaiti Nation's Council, who attended the ceremony and the reception of the President of the House of Representatives has to Mr. Ali Al-Kandari, the Secretary-General of the Council of the nation, Mr. Ali insured the State of Kuwait's ambassador in Iraq.

In a joint statement the Great Hall of honor at the airport in Kuwait, President Samurai keen to establish a joint parliamentary relations between the two countries working to overcome the legacy of the past.

Adding ((we will leave the work of the government of the government, but what concerns us today is to ensure positive relations distinct impeccable between Iraq and Kuwait)).

For his part, welcomed the d. Jassem Al-Kharafi said the Kuwaiti National Assembly, stressing the visit ((we will not allow any problem to find a seditious or class fraternal relations between the two brotherly peoples)), describing the legislature as the Iraqi and Kuwaiti ((and the two sides of one coin)).

He also Khorafi ((that Kuwait will strive to remove Iraq from Section VII and the removal of all the negative aspects of the past that do not promote the interests of either country)).

It is hoped that this will meet the President of the Iraqi Council of Representatives during the visit, the prince of the State of Qatar and a number of Kuwaiti officials.
* * * * *
Information Office

The President of the Iraqi Council of Representatives

5-7-2009



Encyclopedia of the two rivers in the 13:22 12 Rajab 1430 (05 July 2009)

Orador en el parlamento de Kuwait, una reunión con el Presidente al-Samarrai:

Kuwait se esforzará por eliminar el Iraq de la sección VII

Aterrizó en el aeropuerto de Kuwait, esta mañana, el Sr. Iyad al-Samarrai, jefe del Consejo de Representantes iraquí y la delegación que le acompaña en una visita oficial de varios días de duración.

La visita se produce en la invitación de la organización Al-Kharafi dijo que la Nación Consejo de Kuwait, que asistió a la ceremonia y la recepción del Presidente de la Cámara de Representantes tiene que el Sr. Ali Al-Kandari, el Secretario General del Consejo de la nación, el Sr. Ali asegurado el Estado de Kuwait por el embajador en Iraq.

En una declaración conjunta el Gran Salón de honor en el aeropuerto de Kuwait, el Presidente Samurai muy interesada en establecer un conjunto de relaciones entre los dos países que trabajan para superar el legado del pasado.

Añadiendo ((vamos a dejar el trabajo del gobierno del gobierno, pero lo que nos preocupa hoy es conseguir relaciones positivas distintas impecable entre el Iraq y Kuwait)).

Por su parte, dio la bienvenida a los d. Jassem Al-Kharafi dijo que la Asamblea Nacional de Kuwait, destacando la visita de ((no vamos a permitir ningún problema para encontrar una clase de sedición o las relaciones fraternas entre los dos pueblos hermanos)), describe el poder legislativo como el Iraq y Kuwait ((y los dos caras de una moneda)).

También Khorafi ((que Kuwait se esforzará por eliminar el Iraq de la Sección VII y la supresión de todos los aspectos negativos del pasado que no promueven los intereses de ninguno de los dos países)).

Se espera que este se reunirá con el Presidente del Consejo de Representantes iraquí durante la visita, el príncipe del Estado de Qatar y varios funcionarios kuwaitíes.
* * * * *
Oficina de Información

El Presidente del Consejo de Representantes iraquí