Kuwait para trabajar en lo que a Iraq del Capítulo VII

Kuwait to work on bringing Iraq out of Chapter VII – Kharafi
July 5, 2009 - 11:03:12

KUWAIT / Aswat al-Iraq: Kuwaiti National Assembly (parliament) Speaker Jassem al-Kharafi said on Sunday that his country will work on bringing Iraq out of Chapter VII after both ends resolve their differences through political channels.

“I assure you that we will work for what is best for Kuwait and Iraq“, Al-Kharafi said adding that “we will make sure that these [Kuwaiti-Iraqi] relations are not sabotaged.” These remarks came in a press conference held on the sidelines of receiving Iraqi Parliament Speaker Iyad Al-Samarraie and his accompanying staff in Kuwait.

Al-Kharafi welcomed Al-Samarraie in his first visit to Kuwait since becoming speaker, the Kuwait News Agency (KUNA) reported.
Executive and legislative authorities in both countries will work on resolving these “minor” issues, he said.

Stability of relations affects not only Kuwait and Iraq, he said, but also the Arab world and the region in general.

Another press conference is due to be held with the Iraqi Speaker of the Parliament after Al-Samarraie is “briefed on the Kuwaiti viewpoint,” he said.
Al-Kharafi hoped that Al-Samarraie’s meetings with Kuwaiti officials will prove fruitful.

The Iraqi delegation is scheduled to meet His Highness the Prime Minister Sheikh Nasser Al-Mohammad Al-Sabah, Deputy Prime Minister for Economic Affairs, Minister of State for Development Affairs and Minister of State for Housing Affairs, Sheikh Ahmad Al-Fahad Al-Sabah.

The delegation will also meet Chief of National Security Sheikh Mohammad Al-Khalid Al-Sabah.
__________________________________________________ ______________
Kuwait para trabajar en lo que a Iraq del Capítulo VII - Kharafi
5 de julio de 2009 - 11:03:12

KUWAIT / Aswat al-Irak: La Asamblea Nacional de Kuwait (parlamento) Conferenciante Jassem Al-Kharafi dijo el domingo que su país trabajará en llevar a cabo el Iraq del Capítulo VII después de los dos extremos de resolver sus diferencias mediante los canales políticos.

"Les aseguro que vamos a trabajar para lo que es mejor para el Iraq y Kuwait", Al-Kharafi dijo y añadió que "nos aseguraremos de que éstos [kuwaití-iraquí] de relaciones no son saboteadas." Estos comentarios se produjo en una conferencia de prensa celebrada al margen de la recepción de altavoces Parlamento iraquí Iyad Al-Samarraie y acompaña a su personal en Kuwait.

Al-Kharafi felicitó Al-Samarraie en su primera visita a Kuwait desde que se convirtió orador, la Agencia de Noticias de Kuwait (KUNA) informó.
Autoridades ejecutivas y legislativas en ambos países trabajarán en la solución de estos "pequeños" problemas, dijo.

La estabilidad de las relaciones no sólo afecta a Kuwait e Irak, dijo, sino también el mundo árabe y la región en general.

Otra conferencia de prensa que se celebrará con los iraquíes el Presidente del Parlamento, después de Al-Samarraie se "informó sobre el punto de vista de Kuwait", dijo.
Al-Kharafi espera que Al-Samarraie de reuniones con funcionarios kuwaitíes resultarán fructíferas.

La delegación iraquí se reunirá Su Alteza el Primer Ministro el Jeque Nasser Al-Mohammad Al-Sabah, Primer Ministro Adjunto de Asuntos Económicos y Ministro de Estado para el Desarrollo de Asuntos Exteriores y Ministro de Estado para Asuntos de Vivienda, el Jeque Ahmad Al-Fahad Al-Sabah .

La delegación se reunirá también Jefe de Seguridad Nacional el Jeque Mohammad Al-Khalid Al-Sabah.
http://pukmedia.com/english/index.ph...1977&Itemid=53