ONU aborda problema de Ley de Petroleo y Agua

http://www.upi.com/Emerging_Threats/...4161245360264/

U.N. tackles water, oil in Iraq

BAGHDAD, June 18 (UPI) -- A U.N.-backed conference secured commitments from the Kurdish and Baghdad governments to work to settle outstanding issues over natural resources.

The U.N. Assistance Mission for Iraq wrapped up a conference in Baghdad with the Iraqi Parliament to deal with sharing oil revenue between the Kurdistan Regional Government of Iraq and the central government in Baghdad.

Iraq lacks a national hydrocarbon law to deal with the sharing of oil revenue. Kurdish oil exports started earlier this month, however, with revenue deposited into national coffers.

Participants in the meeting backed calls to support a regional dialogue, meanwhile, to address management of water from the Euphrates River, the U.N. reports.

Iraq suffers from water shortages, which have a negative impact not only on the agricultural sector but also on electrical capacity from hydroelectric dams.

The dispute may also harm relations with neighboring Turkey despite modest efforts to improve bilateral ties.

Turkish dams are blocking northern flow from the Tigris and Euphrates rivers while Iran moves to control its own water resources as the agricultural sector suffers.

A trilateral committee from Iraq, Turkey and Syria convened in Istanbul in October to tackle the issue, though little progress was made. Iraq does not have agreements with Iran or Turkey on water issues.

U.N. aborda el agua, el petróleo en Irak

BAGDAD, junio 18 (UPI) - Una conferencia de la ONU respaldados por los compromisos de los garantizados kurdo y Bagdad a los gobiernos a trabajar para resolver las cuestiones pendientes sobre los recursos naturales.

La Misión de Asistencia de las Naciones Unidas para el Iraq concluyó una conferencia en Bagdad con el Parlamento iraquí para hacer frente a compartir los ingresos del petróleo entre el Gobierno Regional de Kurdistán de Irak y el gobierno central en Bagdad.

Irak carece de una ley nacional de hidrocarburos para hacer frente a la distribución de los ingresos del petróleo. Kurdo las exportaciones de petróleo comenzaron a principios de este mes, sin embargo, con los ingresos depositados en las arcas nacionales.

Los participantes en la reunión copia de las llamadas de apoyo a un diálogo regional, en tanto, para abordar la gestión del agua desde el río Éufrates, los informes de las Naciones Unidas.

Iraq sufre de escasez de agua, que tienen un impacto negativo no sólo en el sector agrícola sino también en la capacidad eléctrica de las presas hidroeléctricas.

El conflicto también puede dañar las relaciones con la vecina Turquía, a pesar de modestos esfuerzos para mejorar los vínculos bilaterales.

Turco presas bloquean el flujo del norte de los ríos Tigris y Éufrates, mientras que Irán se mueve a su propio control de los recursos hídricos que sufre el sector agrícola.

Un comité trilateral de Irak, Turquía y Siria, celebrada en Estambul en octubre para abordar la cuestión, aunque se ha avanzado poco. Iraq no tiene acuerdos con Irán o Turquía sobre cuestiones relacionadas con el agua.
dinardreams


Cantidad de envíos: 33
Fecha de inscripción: 19/06/2009