Estado de Kuwait para discutir la posibilidad de cooperación entre los dos países

Estado de Kuwait para discutir la posibilidad de cooperación entre los dos países

--------------------------------------------------------------------------------

Samurai Kuwait visita el próximo domingo
Jueves 2 de julio de 2009 --




Discutir las cuestiones pendientes y busca establecer una comisión parlamentaria mixta y la elaboración de un acuerdo de cooperación

بغداد - الصباح
BAGDAD - Al Sabah

Proceda con el Presidente de la Cámara de Representantes, el Dr. Iyad al-Samarrai Domingo visita al Estado de Kuwait para discutir la posibilidad de cooperación entre los dos países y el establecimiento de una comisión parlamentaria mixta para el seguimiento de los archivos de diálogos entre los dos países y los más prominentes de la indemnización y de la deuda, la familia y el desarrollo de los trabajos parlamentarios de acuerdo de cooperación entre los dos países.

Esto fue anunciado por funcionarios de la Oficina del Presidente de la Cámara de Representantes, en una declaración exclusiva de la "mañana", "El Samurai de la visita a Kuwait, que tendrá tres días a invitación del Emir de Kuwait, Jeque Sabah al-Ahmed y el parlamento orador Jassem Al-Kharafi, a fin de reunirse con funcionarios, a fin de amortiguar la atmósfera las relaciones entre los dos países ".

Señaló que "recientemente se reunió con el Presidente del Parlamento, Ministro de Relaciones Exteriores, Hoshyar Zebari, el esfuerzo de búsqueda no debe oponerse al gobierno parlamentario con el esfuerzo, y el Presidente hizo hincapié en la Samurai, un hecho que los detalles técnicos de los archivos de las relaciones con Kuwait es la prerrogativa del Gobierno y el Ministerio de Relaciones Exteriores", haciendo hincapié en que "la llegada de relaciones en esta etapa de la intervención en crisis de un parlamento, el parlamento, a fin de calmar las cosas, al mismo tiempo señaló que el samurai son la opinión de la importancia de las relaciones parlamentarias y populares afectadas, aunque la política y de relaciones públicas refrigerados por algunos de los diferentes puntos de vista, que está a la espera a ella con todos los países árabes " .

La crisis entre los dos estados recientemente, a raíz de los movimientos de la sociedad civil asesor del Amiri Diwan de Kuwait, Mohammed Abul-Hassan Abdullah, a los miembros del Consejo de Seguridad para impedir el levantamiento de las sanciones internacionales sobre Irak, lo cual es inaceptable, varios diputados, pidiendo a pagar una indemnización a Kuwait a causa de Iraq en el pasado las políticas y la confiscación de decenas de kilómetros del territorio del país, mientras que la República y pidió al Presidente Jalal Talabani y el Ministro Nuri al-Maliki, para resolver las cuestiones pendientes con Kuwait, a través del diálogo bilateral, este último se negó a hacerlo.

La fuente continuó: "La cuestión iraquí - Kuwait aprobó una muy grande en las complejidades de los diferentes niveles y, por tanto, la existencia de la comisión parlamentaria en cuestión con la interfaz entre los dos países contribuirá a aumentar la eficacia de la función de supervisión sobre el desempeño de la rama ejecutiva o la labor del Ministerio de Relaciones Exteriores de ambos países, especialmente sobre las cuestiones pendientes de para bloquear la situación de congestión de un mandato político en el Iraq o Kuwait, y la declaración de la cuestión de los progresos en las conversaciones entre las partes.

اLa fuente dijo: "Presidente Iyad al-Samarrai, buscando durante su visita a la creación de una comisión parlamentaria mixta y sentar las bases para la cooperación de un conjunto de parlamentarios directamente sin la mediación de otras partes", dijo, agregando que "los archivos de la deuda y la indemnización, la familia y los desaparecidos kuwaitíes y de la compañía aérea y la frontera tienen presencia en las reuniones con él de la competencia de los Ministerios de Asuntos Exteriores de ambos países y los dos tienen todos los detalles sobre el itinerario de las negociaciones, la Cámara de Representantes como la autoridad legislativa y esperamos influir en la labor parlamentaria a interrogar a los esfuerzos del gobierno para encontrar una atmósfera positiva, contribuye a la solución de estos archivos. Las cuestiones de la indemnización y los restos de la frontera con Kuwait y la demarcación de los puntos principales la controversia entre el Iraq y Kuwait.

La fuente confirmó que la visita incluirá Samarraie trabajando para desarrollar las relaciones y la cooperación entre las dos cámaras con un llamamiento a la Asamblea Nacional de Kuwait, Jassem Al-Kharafi a visitar Bagdad y realizar visitas recíprocas y discutir el acceso a los comités conjuntos para coordinar la forma de mejorar las relaciones entre los dos países y la apertura de todos los archivos con la transparencia ", diciendo que" el Presidente Cámara de Representantes está trabajando para concluir un acuerdo de cooperación con los Parlamentarios Kuwait similar a la que recientemente firmó con Egipto, aunque tal vez no se resuelvan a uno de la necesidad de una coordinación previa.


http://translate.google.com/translat...history_state0=