Enviado especial ONU, De Mistura, felicita a Irak por su progreso continuo hacia su PLENA SOBERANIA

BAGHDAD, June 30, 2009 - congratulated the Special RepresentatiSpecial Representative of the outgoing Secretary-General congratulates the Government of Iraq to the continued progress towards the restoration of full sovereignty of the country ve of the Secretary-General of the United Nations outgoing Staffan de Mistura, the Government of Iraq Prime Minister Nuri al-Maliki continued progress towards the restoration of full sovereignty of the country, also congratulated the government on the efforts towards a democratic Iraq and a stable and unified.

At the time of the day celebrated by the Iraq Government and the people, the withdrawal of the multinational force of cities, towns and villages of Iraq, said the Special Representative of the Secretary-General: "The success that has been made Congratulation deserves, and I am aware that the Government was fully aware of what they must do in order to provide services better for the people of Iraq and to achieve broader participation at various levels and to improve security for all, knowing that there has been significant progress in several areas. We have worked United Nations Assistance Mission for Iraq hard to contribute to this progress in many respects. and my colleagues will continue working in Iraq continue to devote themselves to this efforts. " Said Mr. de Mistura, on the last day of work as the Special Representative of the Secretary-General of the United Nations in Iraq: "The primary responsibility for the situation in Iraq in an irreversible path towards lasting peace and development with the people of this great country who are looking to their political leaders to put the interest of the state and the people Above all considerations, he said. "I had the privilege of serving the people of Iraq and the United Nations during the period witnessed a number of significant achievements." http://74.125.159.132/translate_c?hl...98Gf7LGKgELxyA

BAGDAD, 30 de junio de 2009 - felicitó a la Representante Especial RepresentatiSpecial del saliente Secretario General felicita al Gobierno del Iraq a la continuación de los progresos hacia la restauración de la plena soberanía del país ve del Secretario General de las Naciones Unidas saliente Staffan de Mistura , el Gobierno del Iraq, el Primer Ministro Nuri al-Maliki, la continuación de los progresos hacia la restauración de la plena soberanía del país, también felicitó al gobierno en los esfuerzos en pro de un Iraq democrático y estable y unificado.

En el momento de la jornada celebrada por el Gobierno de Iraq y el pueblo, la retirada de la fuerza multinacional de las ciudades, pueblos y aldeas de Irak, dijo el Representante Especial del Secretario General: "El éxito que se ha hecho merece Felicidades, y soy consciente de que el Gobierno es plenamente consciente de lo que debe hacer a fin de prestar servicios mejores para el pueblo del Iraq y lograr una participación más amplia en los distintos niveles y mejorar la seguridad para todos, sabiendo que ha habido un progreso significativo en varios áreas. Hemos trabajado en la Misión de Asistencia de las Naciones Unidas para el Iraq duro para contribuir a este progreso en muchos aspectos. y mis colegas siguen trabajando en el Iraq siguen se dedican a esta labor. "dijo el Sr. de Mistura, el último día de trabajo como Representante Especial del Secretario General de las Naciones Unidas en Irak: "La responsabilidad principal de la situación en el Iraq en un camino irreversible hacia la paz duradera y el desarrollo con el pueblo de este gran país que están buscando a sus dirigentes políticos para poner el interés del Estado y el pueblo encima de todas las consideraciones, dijo. "Tuve el privilegio de servir al pueblo de Iraq y las Naciones Unidas durante el período fue testigo de una serie de logros significativos