Representantes de 32 companías llegan a Baghdad para contratos petroleros

JUNE 29, 2009, 10:45 A.M. ET

FOCUS: Oil Majors Line Up For Iraq's First Bid Round



BAGHDAD (Dow Jones)--International oil companies, seeking stakes in the world's most lucrative oil and gas industry, are in Baghdad preparing to bid on a series of multibillion-dollar oil and gas deals Tuesday, Iraqi oil officials said Monday.

Once announced and approved by the Iraqi government, the 20-year service contracts would mark the return of the international oil firms that were thrown out of Iraq more than 30 years ago when the industry was nationalized.

Representatives of 32 international companies have arrived in Baghdad, including major oil companies such as Royal Dutch Shell PLC (RDSA), Exxon Mobil Corp. (XOM), Chevron Corp. (CVX) and BP PLC (BP) as well as Total SA (TOT), Italy's Edison SpA (ID-EDS) and Russia's Lukoil Holdings (LUKOY) . They are expected to take part in the bidding round, with winners giving the Iraqi government a total of $2.6 billion in soft loans after the awards are made.

"The first bid round is on time and will be held as scheduled Tuesday," Assem Jihad, the oil ministry's spokesman, told Dow Jones Newswires.

Companies' bid envelopes are to be opened publicly by a special committee set up by the oil ministry, he added. The bid round was planned to take place Monday, but the ministry postponed the first session to Tuesday because of a sandstorm that prevented airplanes carrying international companies' officials from landing at Baghdad airport. The awards were supposed to be announced in two sessions, one on Monday and one on Tuesday.

"We will try to complete the entire process on Tuesday but, if need be, it will be extended into Wednesday," said Abdul Mehdy al-Ameedi, deputy head of the oil ministry's Petroleum Contracts and Licensing Directorate, or PCLD.

Iraqi Prime Minister Nouri al-Maliki stood by Oil Minister Hussein al-Shahristani and decided to go ahead with the bid round, despite growing internal opposition to Baghdad's first postwar licensing program. Shahristani has been under fire from an oil and gas panel at the national parliament, which blamed him for a sharp decline in production from Iraq's oil fields in the south.

Panel members also oppose any long-term involvement by international oil companies in the six producing oil fields - Rumaila, Kirkuk, Bai Hassan, Missan, West Qurna Phase 1 and Zubair, which are on offer under the first bidding round, as are the Akkas and Mansuriya gas fields.

Shahristani said preparations to hold the first bid round started more than a year ago, and would bring to Iraq a profit of $1.7 trillion over 20 years, while foreign companies would make only $16 billion out of the eight contracts.

The bid round is expected to boost output by 1.5 million barrels a day at giant producing oil fields such as Rumaila in southern Iraq and Kirkuk in the north.

Rumaila Comes First



The super-giant Rumaila field, Iraq's - and maybe the world's - largest with proven oil reserves of 17 billion barrels, will be the first to be auctioned on Tuesday at around 0900 local time or 0600 GMT, an Iraqi oil official said. Bai Hassan and Zubair oil fields and Mansuriya gas field come next.

According to a schedule set up by the PCDL each field would take two hours to be awarded from the start of handing in the bid envelope to the announcement of the winner. Results of the bidding for the super-giant Kirkuk, Missan and West Qurna Phase 1 oil fields and the Akkas gas field would also be announced Tuesday.

According to the 20-year service contracts, oil firms would have a 75% stake in the joint venture, with state-owned Iraqi operators at the field holding the remaining 25%.

Winning companies will be determined according to parameters already laid out by the oil ministry. They call for an incremental remuneration fee for each barrel and an enhanced production target above a predefined baseline. The company that charges the least for each extra barrel and commits to the highest increase in output would be most likely to win a contract.

Rumaila oil field, for example, is currently producing 1.1 million barrels a day, while its potential is 1.75 million barrels a day. So the bidding company should state in its bid how much it would increase above that level and how much it would charge for each extra produced barrel.


If the awards process goes well, the cabinet needs to approve the contracts, which oil ministry officials expect it to do by the end of July, with final agreements being signed in August.


http://online.wsj.com/article/BT-CO-20090629-708733.html

BAGDAD (Dow Jones) - Internacional de las compañías petroleras, que buscan en el juego más lucrativo del mundo de petróleo y gas, en Bagdad se prepara para pujar por una serie de multibillonaria de petróleo y gas se refiere Martes petróleo iraquí dijo el lunes.

Una vez anunciados y aprobados por el gobierno iraquí, de 20 años los contratos de servicio que marca el regreso de las empresas petroleras internacionales que fueron expulsados de Iraq hace más de 30 años cuando la industria fue nacionalizada.

Representantes de 32 empresas internacionales han llegado a Bagdad, incluyendo las principales compañías petroleras como Royal Dutch Shell PLC (RDSA), Exxon Mobil Corp. (XOM), Chevron Corp. (CVX) y BP PLC (BP), así como de Total SA ( TOT), la italiana Edison SpA (ID-EDS) y de Rusia Lukoil Holdings (LUKOY). Se espera que participen en la licitación, con los ganadores que el gobierno iraquí un total de $ 2,6 mil millones en créditos blandos después de los premios se hacen.

"La primera ronda de oferta a tiempo y se celebrará según lo programado Martes," Jihad Asamblea, el portavoz del ministerio de petróleo, dijo a Dow Jones Newswires.

Empresas oferta sobres se abrirán al público por un comité especial creado por el ministerio de petróleo, agregó. La oferta ronda prevista para los días lunes, el ministerio, pero aplazó el primer período de sesiones hasta el martes a causa de una tormenta de arena que impidió que los aviones llevando las empresas internacionales "de los funcionarios de aterrizar en el aeropuerto de Bagdad. Los premios se supone que se anunciará en dos sesiones, una en un lunes y el martes.

"Vamos a tratar de completar todo el proceso el martes, pero, en caso necesario, se ampliará en miércoles," dijo Mehdy Abdul al-Ameedi, jefe adjunto del ministerio del aceite de petróleo y contratos de licencias de la Dirección, o PCLD.

El Primer Ministro iraquí Nouri al-Maliki fue por el Ministro del Petróleo Hussein al-Shahristani y decidió seguir adelante con la oferta ronda, a pesar de la creciente oposición interna a Bagdad el primer programa de licencias de posguerra. Shahristani ha estado bajo el fuego de un grupo de petróleo y gas en el Parlamento nacional, que lo culpó por una fuerte disminución en la producción de los yacimientos de petróleo del Iraq, en el sur.

Los miembros del Grupo también se oponen a largo plazo la participación de las compañías petroleras internacionales en la producción de los seis campos de petróleo - Rumaila, Kirkuk, Bai Hassan, Missan, West Qurna Fase 1 y Zubair, que se ofrecen en virtud de la primera ronda de licitación, así como el Akkas Mansuriya y campos de gas.

Shahristani dijo preparativos para celebrar la primera ronda de licitación iniciado hace más de un año, y llevar a Iraq una ganancia de $ 1,7 billones más de 20 años, mientras que haría que las empresas extranjeras sólo $ 16 mil millones de los ocho contratos.

La oferta ronda se espera aumentar la producción en 1,5 millones de barriles diarios en la producción de campos petroleros gigantes como en el sur de Iraq de Rumaila y Kirkuk en el norte.

Viene de Rumaila Primera



La super-gigante campo de Rumaila, Iraq - y quizá del mundo - más grande con las reservas de petróleo de 17 mil millones de barriles, será la primera que se subastará el martes a las 0900 hora local en torno a 0600 o GMT, un funcionario dijo que el petróleo iraquí. Bai Hassan y Zubair campos de petróleo y gas Mansuriya campo vienen.

De acuerdo con un calendario establecido por la PCDL cada campo tendrá dos horas para ser adjudicados a partir del inicio de la entrega en la oferta sobre el anuncio del ganador. Resultados de la licitación para la super-gigante de Kirkuk, Missan y Qurna occidental Fase 1 campos de petróleo y el gas de Akkas ámbito también se anunció el martes.

De acuerdo a los 20 años de los contratos de servicio, el petróleo las empresas tendrían un 75% de participación en la joint venture, con propiedad estatal iraquí operadores sobre el terreno la celebración el 25% restante.

Empresas ganadoras se determinará de acuerdo con los parámetros ya establecidos por el ministerio de petróleo. Piden un incremento de la remuneración de tasa por cada barril y una mayor producción por encima de una base de referencia predefinidos. La empresa que cobra menos por cada barril y se compromete a la mayor aumento de la producción sería más probabilidades de ganar un contrato.

Campo petrolero de Rumaila, por ejemplo, es actualmente la producción de 1,1 millones de barriles por día, mientras que su potencial es 1,75 millones de barriles al día. Por lo que la licitación la empresa deberá indicar en su oferta cuánto aumentaría por encima de ese nivel y cuánto le cobran por cada barril extra producidos.


Si el proceso de adjudicación va bien, el gabinete debe aprobar los contratos, los funcionarios de los ministerios de petróleo que esperamos que haga de aquí a finales de julio, con la firma de acuerdos finales en agosto.