Invitado Invitado
| Tema: visita de Biden se dieron los toques finales a la redacción del próximo gobierno Dom Jul 04, 2010 8:40 am | |
| مصدر مطلع: زيارة بايدن ستضع اللمسات الأخيرة على صيغة الحكومة المقبلة Fuente: visita de Biden se dieron los toques finales a la redacción del próximo gobierno
كشف مصدر سياسي عراقي مطلع, السبت, أن زيارة نائب الرئيس الأمريكي جو بايدن كانت متوقعة في الوقت الحالي من أجل الضغط لتشكيل الحكومة بعد اقتراب انتهاء المدة التي نص عليها الدستور العراقي لانتخاب الرئاسات الثلاث, فيما أكد مستشار لرئيس الوزراء المنتهية ولايته نوري المالكي أن قضية تشكيل الحكومة في الدرجة الثالثة من جدول زيارة بايدن. fuente política reveló Irak la madrugada del sábado que la visita del vicepresidente Joe Biden fue inesperada en este momento para presionar por la formación de un gobierno después del próximo fin del período estipulado en la Constitución para elegir a las tres presidencias, con el asesor del Primer Ministro saliente Nuri al-Maliki que la cuestión de la formación de Gobierno en la tercera clase de la agenda de la visita de Biden.
وقال المصدر إن "زيارة نائب الرئيس الأمريكي جو بايدن إلى العراق, السبت, كانت متوقعة بعد اقتراب موعد انتهاء التوقيتات الزمنية لانتخاب رئيسي البرلمان والجمهورية المحددة في الرابع عشر من شهر تموز الحالي", مبينا أن "زيارة بايدن جاءت لإضافة اللامسات الأخيرة على صيغة الحكومة العراقية المقبلة ". La fuente dijo que "La visita del vicepresidente de EE.UU. Joe Biden, el Iraq, sábado, se esperaba después de que el enfoque del tiempo del fin de los tiempos para la elección de un parlamento clave de la República se especifica en el catorce de julio de hoy", señalando que " visita de Biden fue añadir la puesta a punto el texto del gobierno iraquí por venir ". وأضاف المصدر, الذي طلب عدم الكشف عن اسمه, أن "بايدن يهدف من خلال زيارته إلى حسم موضوع تشكيل الحكومة العراقية من خلال دعم تحالف العراقية ودولة القانون والكرد, مشيرا إلى أن" الولايات المتحدة الأمريكية ترى في هذا التحالف إبعادا لنفوذ الإيراني على عمل الحكومة العراقية المقبلة ". La fuente, que pidió el anonimato, que" Biden es el propósito de su visita a resolver la cuestión de la formación de un gobierno iraquí con el apoyo de la coalición y el imperio de la ley iraquí y los kurdos, y señaló que "Estados Unidos considera que esta una alianza de despido de la influencia iraní sobre la labor del gobierno iraquí que está por venir. "
ولفت المصدر إلى أن "زيارة بايدن تأتي لإنهاء المفاوضات التي إجراءها مساعد وزير الخارجية الأمريكي جيفري فليتمان خلال شهر حزيران الماضي والمفاوضات التي يجريها حاليا وفد الكونغرس الأمريكي برئاسة ماكين حول الإسراع في تشكيل الحكومة". La fuente señaló que "la visita de Biden llega a final de las negociaciones que tendrá lugar, Asistente de EE.UU. La secretaria de Estado Jeffrey Fletman durante el mes de junio, y las negociaciones que lleva a cabo la delegación Congreso de los EE.UU. encabezada por McCain acerca de la rápida formación del gobierno. " http://translate.google.com.pr/translate?u=http%3A%2F%2Falmadapaper.net%2F&sl=ar&tl=en&hl=&ie=UTF-8 |
|