El FMI podría conceder un Iraq en solitario de 5 mil millones de dólares

The IMF might grant Iraq a lone of 5 billion dollars
The IMF might grant Iraq a lone of 5 billion dollars
Translated by IRAQdirectory.com - [6/28/2009]
According to a member of the Economic and Investment Committee, Muhammad Khalil, said that the IMF has given positive indications to accept Iraq's request to borrow more than five billion dollars to cover the budget deficit resulting from the decline in Iraqi revenues from oil.

He said: "The IMF has given positive indications that the Iraqi Government is committed to international standards of the international economy in building the economy, and the Government has the right to resort to the International Monetary Fund due to the budget’s deficit, as the Parliament stressed that it is illegal to borrow from the national reserve of the Iraqi Central Bank."

Khalil stated that the government had decided to disburse the loan amounts on the reconstruction of electricity system as well as the establishment of new housing units:

"The money will be spent in certain joints of state, and there are ministries in need of these funds such as the Ministry of Electricity to implement the concluded contracts, in addition to the housing and construction sector, and the government believes that this sector would absorb many of the unemployed."

Iraq had made a request to the International Monetary Fund to borrow five billion and 500 million dollars to fill the budget deficit of this year in a hope to raise the oil revenues by increasing the quantities of oil exports.


El FMI podría conceder un Iraq en solitario de 5 mil millones de dólares
Traducido por IRAQdirectory.com - [6/28/2009]
Según un miembro del Consejo Económico y Comité de Inversiones, Mohammed Khalil, dijo que el FMI ha dado señales positivas a aceptar la solicitud del Iraq a pedir prestado más de cinco mil millones de dólares para cubrir el déficit presupuestario como consecuencia de la disminución de los ingresos del petróleo iraquí.

Dijo: "El FMI ha dado señales positivas que el Gobierno iraquí se ha comprometido a las normas internacionales de la economía internacional en la construcción de la economía, y el Gobierno tiene derecho a recurrir al Fondo Monetario Internacional debido a los déficit del presupuesto, como el Parlamento hizo hincapié en que es ilegal tomar prestado de la reserva nacional del Banco Central iraquí. "

Khalil dijo que el gobierno había decidido desembolsar el préstamo asciende en la reconstrucción del sistema eléctrico, así como el establecimiento de nuevas unidades de vivienda:

"El dinero se gastará en determinadas articulaciones de Estado, y hay ministerios que necesitan de estos fondos tales como el Ministerio de Electricidad para aplicar el llegó a la conclusión de contratos, además de la vivienda y el sector de la construcción, y el gobierno considera que este sector absorber muchos de los desempleados ".

Iraq ha hecho una solicitud al Fondo Monetario Internacional para pedir prestado cinco mil millones y 500 millones de dólares para cubrir el déficit presupuestario de este año en una esperanza para elevar los ingresos del petróleo mediante el aumento de las cantidades de las exportaciones de petróleo.


http://www.iraqdirectory.com/DisplayNews.aspx?id=9718