The international community convinced of the need to raise resolutions 707 and 687

The international community convinced of the need to raise resolutions 707 and 687

15 march 2010

Baghdad, Omar Abdel-Latif
The Minister of Science and Technology Raed Fahmi struggled convinced that the international community to lift the resolutions 707 and 687 from Iraq, who issued by the UN Security Council during the period of the rule of the dictatorial regime


Fahmy said in a statement singled out by the (morning) that the international community began to possess the conviction of the need to raise resolutions 707 and 687 on Iraq, noting that these resolutions if it will actually lift up new horizon for Iraq to open itself to the world. 707 The resolution obliges Iraq to halt all nuclear activities of any kind, except the use of radioisotopes for medical, agricultural or industrial to the Security Council decides that Iraq has complied fully with this resolution and as long as the prohibitions set forth in this resolution will force the agency to secure materials, equipment and nuclear facilities that Iraq is allowed to keep them and use under the provisions of resolution 687, and will verify that they are not used in any nuclear activity except permitted under resolution 707.

The agency also realized that Iraq does not produce nuclear materials and radioactive isotopes locally, and radioactive isotopes that are owned or imported by Iraq not only be used for medical purposes, agricultural or industrial. According to paragraph 12 of Security Council resolution 687, Iraq is obliged not to acquire or manufacture nuclear weapons or materials could be used in nuclear weapons or any subsystems or components or any research or development facilities, support or manufacturing related to the above and subject all of its materials can be accessed in the manufacture of nuclear weapons to the exclusive control of the International Atomic Energy Agency, in order to keep it to have and remove, with the assistance and cooperation of the Special Committee appointed by the Secretary-General, while Iraq must be submitted to the Agency also complete information on the design of any facility or a nuclear facility planned before starting the establishment of this facility or the facility of 180 days and prior information on the proposed import or export any nuclear materials or radioactive isotopes, or any materials, equipment and non-nuclear items, and any information and other data needed by the IAEA to enable it to monitor Iraq's compliance with resolutions 687 and 707 or any other relevant resolutions issued by the Security Council either Iraq if need be used in any activity prohibited by resolutions 687 and 707, or if I need to import radioactive isotopes for use in the specific activity before it may apply to the Director General of the article accurately determine the quantities necessary and the facility or the facility or site which will be held with the activities of the relevant item, the purpose of use and country of origin of radioactive isotopes and considering the Director-General of the Agency of such application and make a decision with respect to decisions in the application, including any special arrangements Director - General deems necessary, with the assistance and cooperation of the Special Committee or its successor body.

He added that the Ministry's technical cooperation program with the International Atomic Energy Agency is dedicated to the peaceful use of atomic energy for pointing out that this side is evolving and expanding through the training of personnel in the country on this system as well as the existence of programs of cooperation with the Arab Atomic Energy Agency by the General Agreement between the States in building capabilities and capacities in the field of human and scientific programs and the academy .

The successful implementation of the first phase of the nuclear facilities destroyed, adding that the ministry submitted the draft to clear the southern desert and the identification of radiation and pollution in particular, noting that this program requires allocations beyond the means of the ministry, referring to continue to work with the ministries concerned to initiate the process of scanning and then complete the configuration of the treatment process.

http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=en&ie=UTF-8&sl=ar&tl=en&u=http://www.alsabaah.com/paper.php%3Fsource%3Dakbar%26mlf%3Dinterpage%26sid %3D99242&prev=_t&rurl=translate.google.com&usg=ALk Jrhg1Fwnh-EgUSxvYDfx_Yc3_aYWhcw

El Ministro de Ciencia y Tecnología, Raed Fahmi luchó convencido de que la comunidad internacional para levantar las resoluciones 707 y 687 de Irak, que ha emitido el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas durante el período de la dominación del régimen dictatorial


Fahmy dijo en una declaración señalado por la mañana () que la comunidad internacional comenzó a tener la convicción de la necesidad de aumentar las resoluciones 707 y 687 sobre el Iraq, y señaló que estas resoluciones si realmente se levante nuevo horizonte para Irak a abrirse para el mundo. 707 La resolución obliga a Irak para detener todas las actividades nucleares de cualquier tipo, salvo la utilización de radioisótopos para uso médico, agrícola o industrial, al Consejo de Seguridad decide que Iraq ha cumplido plenamente con esta resolución y mientras las prohibiciones establecidas en la presente resolución obligar a la agencia para obtener materiales, equipo e instalaciones nucleares que Iraq está autorizado a mantener y utilizar conforme a las disposiciones de la resolución 687, y verificar que no se utilicen en cualquier actividad nuclear con excepción permitida por la resolución 707.

La agencia también dio cuenta de que Irak no produce los materiales nucleares y los isótopos radiactivos a nivel local, y los isótopos radiactivos que pertenecen o son importados por el Iraq no sólo se utiliza con fines médicos, agrícolas o industriales. Según el párrafo 12 de la resolución 687, el Iraq no está obligada a adquirir o fabricar armas nucleares o material podría ser utilizado en armas nucleares o cualquier subsistemas o componentes o instalaciones de cualquier investigación o desarrollo, apoyo o fabricación relacionados con lo anterior y someter a todos los de sus materiales se puede acceder en la fabricación de armas nucleares para el control exclusivo del Organismo Internacional de Energía Atómica, con el fin de mantenerlo a tener y eliminar, con la asistencia y la cooperación del Comité Especial nombrado por el Secretario General, mientras que Iraq debe ser presentado a la Agencia la información también completa en el diseño de una instalación o una instalación nuclear planeado antes de comenzar la creación de este servicio o la instalación de 180 días y antes de información sobre la propuesta de importación o de exportación cualquier material nuclear o isótopos radiactivos, o cualquier otro material, equipos y elementos no nucleares, y toda la información y otros datos necesarios por parte del OIEA para que pueda vigilar el cumplimiento por el Iraq de las resoluciones 687 y 707 o de cualesquiera otras resoluciones pertinentes aprobadas por el Consejo de Seguridad de Irak, si bien será necesario que en cualquier actividad prohibida por las resoluciones 687 y 707, o si es necesario importar isótopos radiactivos para su uso en la actividad específica antes de que se pueden aplicar al Director General de este artículo determinar con precisión las cantidades necesarias y la instalación o la instalación o un sitio que se celebradas con las actividades del punto en cuestión, la finalidad de uso y país de origen de los isótopos radiactivos, y considerando el Director General de la Agencia de la solicitud y tomar una decisión con respecto a las decisiones en la solicitud, incluida cualquier medida especial Director -- General considere necesario, con la asistencia y cooperación de la Comisión Especial o su sucesor body.

He Agregó que el programa de cooperación técnica del Ministerio, con el Organismo Internacional de Energía Atómica está dedicada al uso pacífico de la energía atómica para señalar que este aspecto se está desarrollando y expansión a través de la capacitación del personal en el país en este sistema, así como la existencia de programas de cooperación con el Organismo Árabe de Energía Atómica por el Acuerdo General entre los Estados en la construcción de capacidades y aptitudes en el ámbito de los programas humanos y científicos y la academia .

La aplicación con éxito de la primera fase de las instalaciones nucleares destruidas, agregando que el ministerio presentó el proyecto para limpiar el desierto del sur y la identificación de la radiación y la contaminación, en particular, señalando que este programa requiere la asignación de más allá de los medios del Ministerio, en referencia a continuará trabajando con los ministerios interesados para iniciar el proceso de escaneo y luego completar la configuración del proceso de tratamiento.