Lograron aumento en las exportaciones petroleo de 4 millones en mayo

Lograron aumento en las exportaciones petroleo de 4 millones en mayo

--------------------------------------------------------------------------------

Source: Al-Sabah - 27/06/2009


Achieve an increase in oil more than four million barrels in the exports of the month of May
project to 41 wells in the north of the country, a 100 thousand barrels per day

The Ministry of Oil that it will be the outcome of the licensing round to be announced at the end of this month, the Council of Ministers, announced an increase in realized oil exports for the month of May amounted to four million and 400 thousand barrels, at the time of the North Oil Company revealed that it will implement a project to invest in 41 oil wells.


The oil minister Hussein al-Shahristani told a news conference on Thursday: The Ministry of Oil will be the subject of accepting offers of foreign companies to get licenses for the service to the Council of Ministers as a body empowered to accept or reject with the option of submission to the House of Representatives. He added that on 29 and 30 of the month June, these companies will present their offers on the same day will see the winning companies. Meanwhile, the Ministry of Oil has achieved an increase in oil exports for the month of May amounted to 4 million and 400 thousand barrels, an increase in income of about 686 million dollars.

An official source at the ministry in a press statement that the total crude oil exports for the month of May 2009 reached the last 59 million and 100 thousand barrels, he said, adding that the value of the amounts realized from the sale at $ 3 billion and 378 million dollars.

He pointed out that an increase in exported quantities of crude oil was the result of improved work well Basra and Kirkuk, with a total oil exports, Basra (42.9) million barrels, while exports of Kirkuk oil (16.2) million barrels.


The source mentioned that the quantities shipped by international oil companies from the ports of Basra and Khor al-Amaya in the Gulf, and the Turkish port of Ceyhan on the Mediterranean basin and trucked to Jordan.
He said the average selling price per barrel to $ 57.16.'s Exports last month of April amounted to (54.7) million barrels, with estimated sales of puts and six hundred and ninety-two million dollars. For his part, the Director of the North Oil Company said the company will implement a project to invest in 41 wells oil production capacity up to 100 thousand barrels per day in the Hamrin south-west of Kirkuk. He added that the duration of the implementation of the project by the company between tables in two years to speed the plan for the Northern Oil Company to develop oil fields and investment subsidiary. Obaidi said that the company will on an oil pipeline from oil fields to the Hamrin field AGIL is then linked to the strategic pipeline to export it by building a mean to isolate the oil-associated gas in the extraction process by building a power plant to benefit from the gas extracted from the Hamrin oil fields. He added that the project is The speed of the project is in conjunction with the rehabilitation of the oil field AGIL, indicating that the two projects will contribute to increased export of oil from the Kirkuk oilfields to the Turkish port of Ceyhan by 135 thousand barrels per day.

Lograr un aumento en el petróleo más de cuatro millones de barriles en las exportaciones del mes de mayo
proyecto a 41 pozos en el norte del país, de 100 mil barriles por día

El Ministerio del Petróleo de que será el resultado de la licitación que se anunciará a finales de este mes, el Consejo de Ministros, anunció un aumento en las exportaciones de petróleo realizado durante el mes de mayo ascendieron a cuatro millones y 400 mil barriles, en el momento de la North Oil Company reveló que pondrá en práctica un proyecto para invertir en 41 pozos de petróleo.


El aceite ministro Hussein al-Shahristani dijo en una conferencia de prensa el jueves: El Ministerio del Petróleo será el tema de aceptar ofertas de las empresas extranjeras para obtener licencias para el servicio al Consejo de Ministros como órgano facultado para aceptar o rechazar la opción de la presentación a la Cámara de Representantes. Añadió que los días 29 y 30 del mes de junio, estas empresas presentarán sus ofertas en el mismo día verá las empresas ganadoras. Mientras tanto, el Ministerio del Petróleo ha logrado un aumento en las exportaciones de petróleo durante el mes de mayo ascendió a 4 millones y 400 mil barriles, un aumento de los ingresos de alrededor de 686 millones de dólares.

Una fuente oficial del ministerio en un comunicado de prensa que el total de las exportaciones de petróleo crudo durante el mes de mayo de 2009 llegó a los últimos 59 millones y 100 mil barriles, dijo, agregando que el valor de las cantidades derivadas de la venta a $ 3 mil millones y 378 millones de dólares.

Señaló que un aumento en las cantidades exportadas de petróleo crudo fue el resultado de un mejor trabajo y Basora y Kirkuk, con un total de exportaciones de petróleo, Basora (42,9) millones de barriles, mientras que las exportaciones de petróleo de Kirkuk (16,2) millones de barriles.


La fuente mencionó que las cantidades enviadas por las compañías petroleras internacionales desde los puertos de Basora y Khor al-Amaya en el Golfo, y el puerto turco de Ceyhan en la cuenca del Mediterráneo y camiones a Jordania.
Dijo que el precio medio de venta por barril a $ 57.16. 'S Exportaciones pasado mes de abril ascendió a (54,7) millones de barriles, con una previsión de ventas y pone de seiscientos noventa y dos millones de dólares. Por su parte, el Director de la North Oil Company dijo que la compañía pondrá en práctica un proyecto para invertir en 41 pozos de petróleo la capacidad de producción de hasta 100 mil barriles por día Hamrin en el sur-oeste de Kirkuk. Añadió que la duración de la ejecución del proyecto por la empresa entre los cuadros en dos años para acelerar el plan de Northern Oil Company para desarrollar campos petroleros y de inversión filial. Obaidi dijo que la compañía de un oleoducto desde los yacimientos de petróleo del campo a la Hamrin AGIL se estratégicas vinculadas a la tubería a la exportación por la construcción de un medio para aislar el petróleo-gas asociado en el proceso de extracción mediante la construcción de una planta de energía para beneficiar a del gas extraído de los yacimientos de petróleo Hamrin. Añadió que el proyecto es la velocidad del proyecto es, en relación con la rehabilitación de los campos petroleros AGIL, lo que indica que los dos proyectos contribuirán a aumentar la exportación de aceite de los yacimientos petrolíferos Kirkuk al puerto turco de Ceyhan por 135 mil barriles por día.