Allanar el camino para salvar al país del Capítulo VII
BAGDAD - por la mañana
El Ministerio de Relaciones Exteriores a intensificar medidas para levantar las restricciones en la esfera del desarme que entorpecen los esfuerzos del país en el ámbito de la investigación científica y allanando el camino para salir del Capítulo VII a través de la emisión de una resolución del Consejo de Seguridad de la ONU del próximo mes .
Dijo el canciller Hoshyar Zebari, dijo en una carta oficial enviada al presidente del Parlamento, recibió el "mañana", una copia de: "El ministerio está trabajando con sus amigos para que adopte una resolución del Consejo de Seguridad es levantar todas las restricciones impuestas a Irak en la esfera del desarme sobre la base de las decisiones del derecho en virtud del Capítulo VII, en particular las resoluciones 687 y 707 para el año 1991 ". Zebari, dijo que" estas son decisiones que afectan a la soberanía de Irak porque restringen la posesión de misiles balísticos tienen una gama de más de 150 kilómetros y también restringir los usos de Irak en algunas áreas de la investigación científica ", afirmando que" se espera emitir una decisión a mediados de febrero próximo, si la Cámara de Representantes aprobó el Protocolo Facultativo del Acuerdo de Salvaguardias con el Organismo Internacional de Energía Atómica ante el Consejo por un largo tiempo ".
El canciller dijo que "la ratificación del Protocolo permitirá que el Organismo Internacional de Energía Atómica a enviar una nota al Consejo de Seguridad confirma que el Iraq cumpla plenamente con su acuerdo de salvaguardias", señalando que "esa orden, es necesario aprobar esta resolución", expresando al mismo tiempo, esperamos que su ministerio para "autenticar la Cámara de Representantes del Protocolo Facultativo a mediados de febrero debido a la importancia de tal decisión, ya que representa un paso importante hacia la concreción de la soberanía nacional".
Cabe señalar que la Cámara ha terminado en la primera lectura del proyecto de ley sobre la ratificación de Irak el modelo de Protocolo Adicional al régimen de salvaguardias del Organismo Internacional de Energía Atómica. Por su parte, el diputado de la Alianza del Kurdistán Azad Omar Bamarni espera que la resolución de la ONU aprobó por el Consejo de Seguridad el mes próximo permitirá la compra de Irak de armas sofisticadas y misiles de largo alcance un equilibrio en la región. Bamarni dijo en un comunicado que el "mañana": que "la ratificación por el Parlamento el Protocolo Adicional es esencial para convencer al Organismo Internacional de Energía Atómica, que no hay actividades ilegales o tratando de adquirir armas nucleares, Esto ayuda a confirmar la Mahdp Unidas en el país de el compromiso de no romper los acuerdos y compromisos a respetar por el Iraq, preparando el camino para salir del Capítulo VII ".
Señaló que "la emisión de dicha resolución del Consejo de Seguridad va a alcanzar el equilibrio estratégico en la región y lograr una fuerza de disuasión a Irak como que le permitiría comprar misiles de largo alcance y armas de gran variedad y anula la decisión anterior para determinar la medida de misiles de 150 kilómetros, además de llevar a la investigación científica, especialmente en las áreas aún están fuera del alcance de los países ", agregando que" este asunto también contribuirá a lograr la estabilidad en la región no será una causa para la escalada, ya que el propósito de comprar armas en el futuro será por tanto a la defensiva y no ofensiva, porque Irak es un creyente y comprometido con la paz y la seguridad internacionales ".
http://translate.google.com/translate?hl=en&sl=ar&u=http://www.alsabaah.com/&sa=X&oi=translate&resnum=1&ct=result&prev=/search 3Fq%%% 3Dwww.alsabaah.com 26hl 3Den% 26client%%% 3Dmozilla 26rls% 3Dorg.mozilla: es-ES: no oficial
Jue Ene 21, 2010 1:30 pm