Comité para la implementación de la reforma política

http://74.125.65.132/translate_c?hl=...hmOHBn_9--0nfQ

No. (1712) last update - Saturday, June 27, 2009 --

Political first: the Committee for the implementation of the political reform

BAGHDAD - Al Sabah

Agreed that Prime Minister Nuri al-Maliki, with the leaders and representatives of parliamentary blocs to form a committee to implement a political reform. This was announced by the President of the Iraqi Council of Representatives Gamaleldin melon,


Stating that the committee is composed of nine parliamentarians, and will begin their meetings on Saturday. The Attorney Hassan Senaid leadership in the Islamic Dawa party, has uncovered the "morning" early last week, on the meeting between the prime minister and the parliamentary blocs to discuss the reform and consolidation of political positions prior to the withdrawal of U.S. troops cities of the end of this month. Battikh said in a statement quoted by Aswat al-Iraq, said:

"This commission will be distributed materials and a reform of the three sub-committees of the Commission on security and legal and political," noting that "the sub-committees will coordinate with the Parliament on the issues that need to be laws .

The House of Representatives had voted to withdraw such approval in the October 27 last, on a paper for the reform of the political task of containing the material 8, the most prominent, "with all the work would strengthen the independence and sovereignty of Iraq and to prevent any outside interference in its affairs, and the release of all detainees who included in the amnesty law, in addition to working together to make amendments to the Constitution, emphasizing that the principle of participation and consensus is the basis of constitutional and political.

Políticos en primer lugar: el Comité para la aplicación de la reforma política

BAGDAD - Al Sabah

Acordó que el Primer Ministro Nuri al-Maliki, con los dirigentes y representantes de los bloques parlamentarios para formar un comité para aplicar una reforma política. Esto fue anunciado por el Presidente del Consejo de Representantes iraquí Gamaleldin melón,


Afirmar que el comité está compuesto por nueve parlamentarios, y comenzará sus reuniones el sábado. El Fiscal Hassan Senaid liderazgo en el partido Dawa Islámica, ha descubierto el "mañana" principios de la semana pasada, en la reunión entre el Primer Ministro y los bloques parlamentarios para debatir la reforma y la consolidación de las posiciones políticas antes de la retirada de tropas de las ciudades de EE.UU. finales de este mes. Batij dijo en una declaración citada por Aswat al-Iraq, dijo:

"Esta comisión se distribuirán los materiales y una reforma de las tres sub-comités de la Comisión en materia de seguridad y jurídico y político", señalando que "los sub-comités de coordinación con el Parlamento sobre las cuestiones que deben ser las leyes.

La Cámara de Representantes ha votado a favor de retirar esa autorización en el 27 de octubre pasado, en un documento para la reforma de la tarea política de contener el material de 8, el más destacado, "con todo el trabajo que reforzar la independencia y la soberanía de Iraq y para prevenir toda injerencia externa en sus asuntos, y la liberación de todos los detenidos que se incluyen en la ley de amnistía, además de trabajar juntos para hacer enmiendas a la Constitución, haciendo hincapié en que el principio de la participación y el consenso es la base constitucional y político.