Económico: hacia la modernización del Banco Central de Irak

التضخم من خلال رفع سعر صرف الدينار العراقي بواسطة استخدام الأدوات النقدية المتاحة, وصولا إلى احتواء التضخم الذي تولده ضغوط الإنفاق الكلي esperar un experto en el Banco Central de Irak conseguir un efecto positivo para el futuro previsible de la política monetaria del banco, para luchar contra la inflación elevando la tasa de cambio del dinar iraquí, mediante el uso de las herramientas disponibles para monetaria, y para contener las presiones inflacionarias generadas por el total de gastos

وأشار المدير العام لمركز الإحصاء والأبحاث في المصرف المركزي العراقي, مظهر محمد صالح, إلى ان المصرف يسعى في إطار إصلاحاته إلى تأسيس بنية تحتية للصيرفة المركزية في العراق, تعتبر اكثر حداثة وملاءمة للتطورات المقبلة في المناخ المصرفي العراقي, من خلال تقوية نظم المدفوعات التي تربط المصرف المركزي بالمصارف العاملة عبر نظام آلي, موضحا ان هذه الآلية تعمل على تمكين البنك المركزي من إقراض المصارف يوميا, عند تعرضها إلى بعض مشكلات توافر السيولة, خطر التلاعب والاحتيال لاحتواء هذه الآلية على درجة عالية من الكتمان فضلا عن تقليل والسرية. El Director General del Centro de Estadística y la Investigación en el Banco Central de Irak, la aparición de Mohammed Saleh, el Banco busca en el contexto de reformas para establecer una infraestructura de la banca central en Irak, es más moderno y apropiado para la futura evolución de el clima bancario iraquí, mediante el fortalecimiento de los sistemas de pago que vinculan el Banco Central de bancos que operan a través de un sistema automatizado, y agregó que funciona este mecanismo para permitir al banco central de bancos de crédito al día, cuando se exponen a algunos de los problemas de liquidez, así como reducir el riesgo de la manipulación y el fraude de dicho mecanismo para contener un alto grado de secreto y confidencialidad. وكشف صالح عن إجراءات أخرى تتعلق بعمليات تطوير مزاد السندات وتحويلات البنك المركزي تشجع عمليات السوق المفتوحة, مؤكدا عمق تأثيرها في نسب السيولة وتحقيق نمو منظم في الكتل النقدية. Saleh reveló otras acciones relacionadas con el desarrollo operaciones de subasta de bonos y fomento de las transferencias del banco central, operaciones de mercado abierto, con énfasis en la profundidad de su impacto sobre la liquidez y un crecimiento ordenado en las masas de dinero en efectivo. وأوضح ان معدلات المبيعات في المزاد الواحد ارتفع إلى 200 بليون دينار عراقي لكل مزاد, بعد ان كان 100 بليون دينار لكل مزاد سابقا. Explicó que las ventas en la subasta, se elevó a 200 millones de dinares iraquíes para cada subasta, después de que fue de 100 millones de dinares para cada subasta antes. ودعا صالح في السياق ذاته إلى اتباع سياسة مالية متناسقة مع سياسة المصرف المركزي النقدية, وصولا إلى استقرار اقتصادي قائم على تشجيع الإنفاق الاستثماري وخفض الإنفاق الاستهلاكي على نحو يساعد في تشغيل الطاقات العاطلة عن العمل في الاقتصاد, سواء كانت مادية أم بشرية, فضلا عن مكافحة الفقر ورعاية الفقراء ضمن منظومة الحماية الاجتماعية, مشددا على ضرورة ان ينصب الإنفاق الاستهلاكي على هذه القطاعات, ما يتطلب إعادة النظر في نشاطات الدعم التي يجب ان تعطى الأولوية فيها لقطاع الإنتاج, لكن ليس على حساب الواقع الخدماتي والصحي والتربوي También pidió que en el mismo contexto de una política fiscal coherente con la política monetaria del Banco Central, lo que conduce a la estabilidad económica basada en estimular el gasto de inversión y reducir el gasto del consumidor, que debe ayudar en la operación de su capacidad ociosa en la economía, ya sean materiales o humanos, así como la lucha contra la pobreza y atención a los pobres dentro del sistema de protección social, haciendo hincapié en la necesidad de centrar el gasto del consumidor en estos sectores, lo que requiere la reconsideración de las actividades de apoyo que deben tener prioridad por el sector de la producción, pero no a expensas de De hecho, el servicio y la salud y la educación



http://translate.google.com/translat...%26sid%3D27752[b]