IMF no prevee más subidas en el precio del petroleo

IMF sees no further sharp oil price rise

Posted: Wed June 24, 2009 10:53 am


INTERNATIONAL. The recent sharp rebound in oil prices appears to have been driven by speculative bets and is unlikely to be maintained without a recovery in real demand, the IMF's chief economist said on Wednesday.

"On the oil price, our sense is that some of the recent increase reflects speculation and (we) believe that speculation can affect prices but not for very long," Olivier Blanchard told reporters on the sidelines of an international conference.

"So we don't expect oil prices to increase much above US$70 per barrel."

U.S. crude is trading at around $68 per barrel, more than double a 2009 intraday low of about US$32 set in late January.

Blanchard also said the International Monetary Fund would probably upgrade its 2009 economic growth forecasts for Asian countries by around 1 percentage point on average, but declined to provide new figures.

http://www.bi-me.com/main.php?id=38315&t=1&c=34&cg=4&mset=1011

INTERNACIONAL. La reciente fuerte repunte de los precios del petróleo parece haber sido impulsado por las apuestas especulativas y no es probable que se mantenga sin una recuperación de la demanda real, el economista jefe del FMI dijo el miércoles.

"El precio del petróleo, nuestra sensación es que algunos de los recientes aumento refleja la especulación y (que) cree que la especulación puede afectar a los precios, pero no por mucho tiempo", Olivier Blanchard dijo a los periodistas al margen de una conferencia internacional.

"Así que no espere para aumentar los precios del petróleo muy por encima de EE.UU. $ 70 por barril."

EE.UU. es el comercio de crudo en alrededor de $ 68 por barril, más del doble de una baja intradía de 2.009 dólares de los EE.UU. 32 establecido a finales de enero.

Blanchard también dijo que el Fondo Monetario Internacional probablemente mejorar sus previsiones de crecimiento económico 2009 para los países asiáticos en torno a 1 punto porcentual en promedio, pero se negó a proporcionar nuevas cifras