Talabani y un Vice -firman la nueva Ley- Falta Al Tariq al-Hashimi

http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=en&sl=ar&tl=es&u=http://www.sotaliraq.com/iraqnews.php%3Fid%3D52610&rurl=translate.google.com&usg=ALkJrhhIVvDkOyAWByHSb3W3D6ifQoLSDQ

PNA - anunció la Oficina del Vicepresidente de la República, Adel Abdul Mahdi, "y que el presidente iraquí" Jalal Talabani "fue firmado con la ley electoral aprobada por la Cámara de Representantes en noviembre 23, 2009.

En un comunicado enviado a la agencia de noticias "Biamunir" una copia del mismo, la Oficina del Vice President Adel Abdul Mehdi y el presidente iraquí Jalal Talabani ha firmado la ley electoral después de la aprobación por el Consejo de Representantes por segunda vez, y añadió que se están haciendo esfuerzos para completar la aprobación de la Presidencia de la República sobre la base de esta ley de interés común para celebrar elecciones lo programado, que son universalmente considerado como la piedra angular de la estructura política del sistema constitucional en Iraq.

Como en la vez anterior, el Vicepresidente de la República que la lógica que rige la firma de la ley recibida de la Cámara de Representantes es la observancia de estas leyes para tres cosas son esenciales. El primero no está en conflicto con ninguna de estas sustancias o la comprensión de las leyes constitucionales .. La segunda es que se le hace justicia y el consenso nacional General .. La tercera es que el veto no da lugar a la interrupción o demora y confundir el proceso político.

El Vicepresidente afirma que la ley anterior, o la ley actual no está libre de las observaciones y deficiencias, pero cree que el tratamiento debe hacerse a través de enmiendas que podrían llevarse a cabo por la Cámara de Representantes después, o por los procedimientos operativos de la Comisión Electoral .. Que nos permitirá eliminar todo interés público, o cualquier laguna en la ley ..

Por una parte, y permite que la mano de otros, para no interrumpir el proceso de elección, que, a medida que son el fundamento y la esencia del sistema político no deben estar entrelazados con las cosas que - no importa cuán grande - es siempre menos importante que las cuestiones de fondo. El Vicepresidente afirma que trabajará con el Presidente y Vice President Al Tariq al-Hashimi continuar los esfuerzos para superar todos los obstáculos y las dificultades y mantenerse en el nivel de las responsabilidades encomendadas por la Presidencia del Consejo y permanecer por encima de la sensibilidad política y las diferentes interacciones, como se indica en el comunicado.

EEUU y Naciones Unidas tratan de evitar el Veto:

http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=en&sl=ar&tl=es&u=http://www.sotaliraq.com/iraqnews.php%3Fid%3D52651&rurl=translate.google.com&usg=ALkJrhhCyozl-Xw-j11djy8TGWD7THTc9g