http://www.mcclatchydc.com/homepage/story/78530.htmlPublicado el Domingo, 8 de noviembre 2009
A los iraquíes a elecciones para 26 de enero, después de semanas de rencor
Por Warren P. Strobel y Sahar Issa | McClatchy Newspapers
BAGDAD -- Después de casi una docena de retrasos y un último período de sesiones ruidosas, el Parlamento de Irak el domingo pasado una ley electoral, la creación de las elecciones nacionales en enero y ahora para evitar una crisis política que amenazó con destruir el lento progreso del país hacia la estabilidad.
Aprobación de la ley facilita una creciente fuente de preocupación para la administración de Obama. Presidente Barack Obama es la posibilidad de enviar 34.000 soldados más a Afganistán, EE.UU., y éxito de las elecciones aquí son la clave para una reducción importante de las fuerzas de combate de EE.UU. en Irak el próximo verano.
La ley seeting las elecciones, ahora está programada para 23 de enero, había sido detenido por una controversia explosiva de la región rica en petróleo de Kirkuk, donde árabes y kurdos un reclamo de la mayoría.
Los legisladores iraquíes llegaron a un acuerdo temporal sobre esa cuestión, pero sigue siendo una fuente de profunda división en este país multiétnico. Y la amenaza de la violencia se cierne sobre la siguiente elección espectaculares ataques suicidas en Bagdad en agosto y octubre.
Sin embargo, funcionarios iraquíes y EE.UU. expresaron su alivio domingo.
"Esta es una buena noticia. Este es un logro para todos los iraquíes, y para el proceso político ", dijo Sadiq al Rikabi, asesor del primer ministro iraquí, Nouri al Maliki.
En una declaración conjunta, embajador de EE.UU., Chris Hill, y del Ejército general Raymond Odierno, comandante de las fuerzas de EE.UU. aquí, felicitó a los iraquíes.
"Con la aprobación de esta ley, el pueblo iraquí, a través de sus representantes, han mostrado su deseo de mantener un gobierno democrático y de consulta", dijeron.
Issa es un corresponsal especial de McClatchy.