http://translate.googleusercontent.c...mPZbiP_LToXBqQNúmero (1802) Última actualización - Miércoles, 21 de octubre 2009 --
Políticos primero: Las Naciones Unidas elogia el compromiso de Bagdad a las resoluciones internacionales de
Del Consejo de Seguridad está estudiando el informe de la luna en el archivo de las relaciones entre Irak - Kuwait mañana
BAGDAD - por la mañana
Está programada para comenzar el Consejo de Seguridad de la ONU discutió el informe del Secretario General de la ONU Ban Ki-moon sobre las obligaciones del Iraq hacia las resoluciones internacionales.
De acuerdo con fuentes privadas para mañana, el "", el Consejo de Seguridad mantuvo una reunión especial para discutir el último informe de la ONUDD es positiva en la mayoría de sus disposiciones, diciendo que los miembros del Consejo se invitará a Iraq y Kuwait, a mantener conversaciones bilaterales o trilaterales con las Naciones Unidas.
Ban Ki-moon ha pedido a Irak y Kuwait a que redoblen sus esfuerzos en los próximos meses con el apoyo del Consejo de Seguridad para hacer progresos "importantes".
Luna dijo en un informe al Consejo de Seguridad: "Me congratulo por el hecho de que los primeros seis meses de la etapa de construcción de confianza y cooperación, ha hecho tímidos signos de movimiento en la cuestión de los desaparecidos kuwaitíes y nacionales de otros países".
Él continuó: "Felicito a los esfuerzos realizados por el Iraq para cumplir con sus responsabilidades de conformidad con el párrafo 14 de la resolución N º 1284 del Consejo de 1999, también valoro la postura de Kuwait positiva y de apoyo".
Recordó su reciente propuesta, que requiere la prestación de un "período de construcción de la confianza y la cooperación entre Kuwait e Iraq continuará hasta junio de 2010, con el fin de alentar a ambas partes a realizar avances significativos e importantes para fortalecer la cooperación práctica sobre las cuestiones de la los desaparecidos kuwaitíes y la restauración de la propiedad ".
El Secretario General sobre los progresos realizados como la "buena", llamando al Iraq y Kuwait a que redoblen sus esfuerzos en los próximos meses para lograr un avance significativo e importante en la búsqueda de los desaparecidos, además de los bienes, incluido el archivo ", explicando que "Esto no sólo ayudará a resolver la cuestión humanitaria de la hora en circulación de una larga, pero aumentar la confianza mutua y contribuir así a la solución de otras cuestiones pendientes entre los dos países, reforzar las relaciones entre los dos Ajawartaibp y la estabilidad regional y cooperación . "
Luna destacó que este "objetivo sólo puede lograrse mediante una mayor cooperación entre los dos países en el marco de la Comisión Tripartita y el apoyo continuado de la comunidad internacional y el Consejo de Seguridad".
En este sentido, recomiendo el Secretario General de las Naciones Unidas que el Consejo de Seguridad que prorrogue el fondo del coordinador internacional superior a los prisioneros y los desaparecidos y los bienes kuwaitíes, Gennady Tarasov hasta el próximo mes de junio con el fin de alcanzar objetivos importantes y mejorar el proceso de fomento de la confianza y la cooperación entre el Iraq y Kuwait, de acuerdo con la copia del informe publicado por la agencia kuwaití KUNA.
Dijo que el "Tarasov visitó Kuwait en dos ocasiones," primero fue del 30 de mayo a la tercera de junio, seguido por una visita entre el cuarto y el séptimo de este mes, durante el cual se reunió con funcionarios de Kuwait, dijo él, "dijo el Tarasov Comité Nacional de Kuwait para los prisioneros kuwaitíes y de desaparecidos en el Iraq acoge con beneplácito el informe presentado por la delegación iraquí en la sesión de la Subcomisión Técnica 62-Comisión de los asuntos de los prisioneros y desaparecidos, celebrada en Kuwait en el seis de enero sobre las medidas especiales adoptadas no había aprobado aún por el Iraq, teniendo en vista de la devolución de los restos de personas desaparecidas. "
Agregó que "ha sido cubierto por la delegación iraquí que se presentaron durante la reunión, su plan de trabajo, señalando a las actividades de las divisiones iraquíes áreas de exploración en los sepulcros de Karbala, Anbar y Bagdad, Nasiriya, Samawa, y que el período espera completar estas actividades a finales del próximo mes.
El plan de acción contiene los nombres de iraquíes fosas comunes y el costo estimado y el tiempo de las estimaciones para completar el trabajo, en la provincia de Karbala El coste de excavar las tumbas de los seis millones de dinares que la operación en el período del 1 al 14 de octubre, ya sea en la provincia de Anbar, el valor estimado asciende a tres millones de dinares, y es del 15 al 20 de octubre, mientras que el costo estimado en 52 millones de dinares en Bagdad, y el plazo para completar la tarea del 1 al 6 de noviembre, mientras que en la provincia de la cantidad Nasiriya con el costo de la exhumación de cinco millones de dinares, y del 7 al 17 de noviembre.
El informe señaló que "espera que el grupo está formado iraquí - empresa conjunta de Kuwait, para llevar a cabo la exhumación, en caso de encontrar los restos de los desaparecidos kuwaitíes y nacionales de otros países en esos lugares
Miér Oct 21, 2009 4:43 pm