G7 advierte de cambios abruptos en el intercambio de monedas

http://news.xinhuanet.com/english/2009-10/03/content_12178427.htm

G7 warns of disorderly exchange rate movement, welcomes China commitment


www.chinaview.cn 2009-10-03 23:46:37 Print

ISTANBUL, Oct. 3 (Xinhua) -- Finance leaders of the Group of Seven (G7) richest economies warned Saturday of disorderly movements in exchange rates and welcomed China's commitment to make the exchange rate of its currency more flexible.

"Excess volatility and disorderly movements in exchange rates have adverse implications for economic and financial stability," according to a statement by the G7 finance ministers and central bankers released here.

The officials noted in the statement that they welcome China's continued commitment to move to a more flexible exchange rate, saying that "should lead to continued appreciation of the Renminbi in effective terms and help promote more balanced growth in China and in the world economy".

The G7 reaffirmed their shared interest in a strong and stable international financial system and pledged to continue to monitor exchange markets closely and cooperate as appropriate, according to the statement.

The G7 finance heads are in Istanbul for the International Monetary Fund and World Bank annual meetings scheduled on Oct. 6-7.

ESTAMBUL, 3 oct (Xinhua) - Los líderes de Finanzas del Grupo de los Siete (G7) advirtió el sábado economías más ricas de los movimientos desordenados de los tipos de cambio y acogió con satisfacción el compromiso de China para hacer el tipo de cambio de su moneda más flexible.
"La excesiva volatilidad y los movimientos desordenados de los tipos de cambio tienen consecuencias adversas para la estabilidad económica y financiera", según un comunicado de los ministros de finanzas del G7 y los banqueros centrales de lanzamiento aquí.

Los funcionarios indicaron en la declaración que acogen con beneplácito el continuo compromiso de China de pasar a un tipo de cambio más flexible, diciendo que "debe conducir a una apreciación continua del renminbi en términos efectivos y ayudar a promover un crecimiento más equilibrado en China y en la economía mundial".

El G7 reafirma su interés compartido en un sistema fuerte y estable financiera internacional y se comprometió a seguir vigilando de cerca los mercados cambiarios y cooperará, según proceda, de acuerdo con la declaración.

Los jefes de finanzas del G7 están en Estambul por el Fondo Monetario Internacional y el Banco Mundial del año programado de octubre 6-7.