Descartan posibilidad de aprobar las leyes de petróleo por el Parlamento actual

Las normas de la cabeza del comité de hidrocarburos de petróleo a paso la legislación antes


3 de octubre 2009 - 11:10:03

BAGDAD / Aswat al-Iraq: El presidente de la comisión parlamentaria de hidrocarburos ha descartado la posibilidad de aprobar las leyes de petróleo por el Parlamento actual.
"En varias leyes cruciales para el sector petrolero, incluida la ley de petróleo y gas y la Empresa Nacional de Petróleo de Derecho, se suponía que eran promulgadas, pero se retrasaron debido a las diferencias sobre la interpretación de la Constitución iraquí", dijo Ali Hussein Blo dijo durante una prensa la conferencia celebrada hoy en la sede en Bagdad Palacio de Congresos, a la que asistieron Aswat al-Iraq la agencia de noticias.
Blo dijo que espera que las leyes para ser aprobadas por el próximo parlamento.


Hydrocarbon committee head rules out oil legislation passage soon

October 3, 2009 - 11:10:03

BAGHDAD / Aswat al-Iraq: The chairman of the parliamentary hydrocarbon committee has ruled out the possibility of passing oil laws by the current parliament.
“Several laws crucial to the oil sector, including the oil and gas law and the National Oil Company Law, were supposed to be enacted, but were delayed due to differences over the interpretation of the Iraqi constitution,” Ali Hussein Blo said during a press conference held today at the Baghdad-based Palace of Conferences, which was attended by Aswat al-Iraq news agency.
Blo said that he expects the laws to be passed by the next parliament.

http://en.aswataliraq.info/?p=119823