Irak para pedir la ayuda de las Naciones Unidas

Talabani: Irak para pedir la ayuda de las Naciones Unidas

Miércoles, 23 de septiembre 2009 07:29 GMT


Antes de dirigirse a los Estados Unidos, el presidente iraquí Jalal Talabani anunció que Irak será un llamamiento a las Naciones Unidas para ayudar en la encuesta del mes pasado en Bagdad recientes atentados y para levantar las sanciones fuera del país.
En respuesta a una pregunta sobre la demanda del Iraq de establecer un tribunal de primera, el Presidente Talabani dijo a la AFP que "el tribunal formará parte de nuestros debates, porque los ataques del 19 de agosto se consideran crímenes de guerra y crímenes contra la humanidad. Vamos a pedir a las Naciones Unidas para ayudarnos. "
Regional kurdo vicepresidente Kosrat Rasul afirmó que Irak sería llamar a la Asamblea para que las reparaciones de guerra deben cancelarse las deudas y para ser desguazados, además de su retirada de la Carta del Capítulo VII.
Presidente iraquí dejó Al Sulaymaniyah Aeropuerto Internacional de la mañana del martes para los Estados Unidos para asistir a las reuniones de las Naciones Unidas 64o período de sesiones de la Asamblea General en la que entregará la dirección de Irak.
El Presidente Talabani se reunirá con varios presidentes y altos funcionarios participantes en las reuniones, una declaración por la presidencia iraquí.
Talabani, así como asistir a la Conferencia de la Internacional Socialista en Nueva York en su calidad de jefe adjunto de la Internacional Socialista, agregó el comunicado.
Después de asistir a las reuniones programadas y de la conferencia, el presidente iraquí será sometido a una cirugía en su rodilla izquierda en el hospital de la Clínica Mayo, señaló.


Talabani: Iraq to ask help of UN

Wednesday, September 23, 2009 07:29 GMT


Before heading to the United States, Iraqi President Jalal Talabani announced that Iraq will call upon the United Nations to help it in the inquiry of Baghdad’s last month recent bombings and to lift sanctions off the country.
In response to a question over Iraq’s demand to establish a former tribunal, President Talabani told AFP that “the tribunal will be part of our discussions, because the August 19 attacks are considered to be war crimes and crimes against humanity. We will ask for the United Nations to help us.”
Kurdish regional vice president Kosrat Rasul affirmed that Iraq would call at the assembly for its war reparations to be cancelled and debts to be scrapped in addition to its removal from UN Charter Chapter VII.
Iraqi President left Al Sulaymaniyah International Airport on Tuesday morning for the United States to attend the United Nations General Assembly 64th session meetings where he will deliver Iraq’s address.
President Talabani is scheduled to meet with a number of Presidents and senior officials participating in the meetings, a statement by Iraqi presidency said.
Talabani will attend as well the Socialist International Conference in New York in his quality of deputy head of the Socialist International, the statement added.
After attending the scheduled meetings and conference, Iraqi President will undergo a surgery in his left knee at the Mayo Clinic hospital, it noted.

http://www.alsumaria.tv/en/Iraq-News/1-37928-Talabani%3A-Iraq-to-ask-help-of-UN.html