Finanzas: la distribución de los salarios del personal durante esta semana

ا 2009-09-12: Historia

Finanzas: la distribución de los salarios del personal durante esta semana

Al-Sabah

Ministerio de Finanzas ha decidido adelantar la distribución de los sueldos de los empleados del Estado con ocasión de Eid al-Fitr, que ha finalizado la transferencia de los salarios de los jubilados que viven en el extranjero, y discutieron la posibilidad de reducir los beneficios de los préstamos concedidos a los comerciantes.

Una fuente oficial del Ministerio de la mañana "," ministro de Finanzas, Baqir Jabr Al-Zubaidi instrucciones de proporcionar las fechas de la distribución de los sueldos de los empleados estatales con las asignaciones completo, señalando que la distribución será a partir del domingo y se prolongará hasta el dieciséis de de septiembre. Dijo que se distribuirá mañana los sueldos del personal de las oficinas de la presidencia y las oficinas de asociados y la Oficina del Primer Ministro y la Secretaría General del Consejo de Ministros y la Cámara de Representantes, además de los funcionarios de los Ministerios de Hacienda, Educación Superior y de Asuntos Exteriores, Planificación y Cooperación para el Desarrollo, así como otros servicios relacionados con el Ministerio. Dijo que el día será seguido por la distribución de salarios entre el personal y los ministerios de la Construcción, vivienda, empleo y asuntos sociales, los recursos hídricos y agricultura, así como el Ministerio de Cultura, la migración y los desplazados, derechos humanos y el Ministerio de Ciencia y Tecnología. Señaló que el martes será la distribución de los salarios entre el personal de los ministerios de justicia, la industria, la electricidad y el petróleo, así como las comunicaciones, el transporte, el comercio y Municipios y Obras Públicas y el Ministerio de Juventud y Deportes, además de la Fundación todo. La fuente añadió que sería la distribución en el último día para el personal de los ministerios de educación, defensa e interior, además de los ministerios de salud y el medio ambiente. Mientras tanto, reveló una fuente oficial en el Banco de Iraq que el Banco completó la conversión de los sueldos de los jubilados que residen en Jordania, el Líbano y Abu Dhabi, Bahrein, Yemen y Siria, entre las políticas del Ministerio en apoyo de los jubilados y facilitar la carga en este segmento. La fuente de la mañana "," que el número de remesas enviadas a Siria ascendió a 4.661 de orden de la duración de principios de 2008 hasta finales de agosto pasado y más de $ 2.5 millones, mientras que el número de remesas enviadas a Jordania, el Líbano y Abu Dhabi, Bahrein y Yemen, 15.592 de transferencia para el mismo período y más de $ 17 millones. Por otra parte, discutió con el Ministerio de Finanzas Banco Central de Irak la posibilidad de reducir el interés de los préstamos a los comerciantes. Una fuente oficial del Banco Central de la mañana ", dijo que una reunión se celebró en los primeros entre el Banco y los representantes de todos los bancos privados y del gobierno, donde se discutió la posibilidad de reducir las tasas de interés sobre los préstamos a los comerciantes con el fin de apoyar el desarrollo económico circulación en el país, y agregó que los bancos deducir los préstamos de interés alto ejercer presión sobre los comerciantes y por lo tanto ser un impedimento para la prosperidad de todo el tráfico comercial, por lo que dijo. Explicó que la medida se tomó a la luz varias reivindicaciones de Bagdad, la Cámara de Comercio a aumentar el apoyo del banco central y la gestión bancaria y los comerciantes de Mesopotamia a la diapositiva, señalando que los bancos deben de seguir las mismas políticas que fueron seguidas en 2006, cuando la situación de seguridad era extrema, que ha sido cuidado de capital de los residuos y la pérdida.


ا009-09-12: History


Finance: the distribution of salaries of staff during this week

Al-Sabah

Finance Ministry has decided to bring forward the distribution of salaries of state employees on the occasion of Eid al-Fitr, with completed transfer the salaries of retirees living abroad, and discussed the possibility of reducing the benefits of loans granted to traders.
An official source at the ministry for the "morning," Finance Minister Baqir Jabr Al-Zubaidi instructed to provide dates of the distribution of salaries of state employees with full allocations, noting that the distribution will be starting on Sunday and runs until the sixteenth of September. He said he will be distributed tomorrow salaries of staff of the presidential offices and associated offices and the Office of the Prime Minister and the General Secretariat of the Council of Ministers and the House of Representatives, in addition to the staff of the Ministries of Finance, Higher Education and Foreign Affairs, Planning and Development Cooperation, as well as other services related to the Ministry. He said that the day will be followed by the distribution of salaries between the staff and ministries of Construction , housing, employment and social affairs, water resources and agriculture as well as the Ministry of Culture, migration and the displaced, human rights and the Ministry of Science and Technology. He noted that Tuesday will be the distribution of salaries among the staff of the ministries of justice, industry, electricity and oil as well as communications, transport, trade and Municipalities and Public Works and the Ministry of Youth and Sports, in addition to the Endowment all. The source added that it would be the distribution on the last day for the staff of ministries of education, defense and interior in addition to the ministries of health and the environment. In the meantime, revealed an official source at the Bank of Iraq that the Bank completed the conversion of the salaries of retirees residing in Jordan, Lebanon and Abu Dhabi, Bahrain, Yemen and Syria, among Ministry's policies in support of the retirees and ease the burden on this segment. The source of the "morning" that the number of remittances sent to Syria amounted to 4661 Order for the duration of the beginning of 2008 until the end of last August and more than $ 2.5 million, while the number of remittances sent to Jordan, Lebanon and Abu Dhabi, Bahrain and Yemen 15,592 transfer for the same period and more than $ 17 million. On the other hand, discussed with the Ministry of Finance Central Bank of Iraq the possibility of reducing interest on loans to traders. An official source at the Central Bank for the "morning", said a meeting was held in earlier between the Bank and representatives of all private banks and government where they discussed the possibility of reducing interest rates on loans to traders in order to support the economic movement in the country, adding that banks deduct high interest loans put pressure on traders and thus be an impediment to the prosperity of all commercial traffic, as far as he said. He explained that the move came to light several claims of Baghdad Chamber of Commerce to increasing support from the central bank and banking governance and traders of Mesopotamia to the slide, pointing out that the banks still follow the same policies that were followed in 2006, when the security situation was dire, which has been wary capital of the waste and loss.

http://74.125.91.132/translate_c?hl=es&sl=ar&tl=en&u=http://www.inciraq.com/pages/view_page.php%3Fid%3D28819&rurl=translate.google.com&usg=ALkJrhgUCS_3yR9zzA-d0D-WwoaqqUOVTA