Iraq se unió al Convenio constitutivo de la Hacienda Islámica de Comercio Internacional

2009-09-09: Historia

Iraq se unió al Convenio constitutivo de la Hacienda Islámica de Comercio Internacional

Al-Sabah

Atribuido el portavoz del Gobierno, el Gabinete aprobó la propuesta de un proyecto de ley sobre la adhesión del Iraq al Convenio constitutivo de la de Comercio Internacional Islámica de Finanzas para que el país pueda beneficiarse de los servicios del Banco Islámico, y servicios de la Convención.


Ali al-Dabbagh dijo en un comunicado de prensa recibido "mañana", una copia de la herramienta Islámica Internacional eficaces para servir a la financiación del comercio en los Estados miembros, lo que indica que había una convención internacional no puede ser modificada en este momento. Él dijo que Irak puede beneficiarse de los servicios del Banco Islámico de Desarrollo y la Convención de los servicios por ser miembro del Banco. Dabbagh dijo que el Banco Central de Irak pidió a unirse a la Fundación Islámica, y la ratificación de la Convención y para identificar las poblaciones que Irak podría desea suscribirse a la capital de la institución. Añadió que el Comité Económico del Consejo de Ministros acordó adherirse al importe de la cuota será de $ 10 millones, agregando que el Consejo Judicial Supremo ha preparado un proyecto de ley sobre la adhesión de Iraq a la Convención mencionada. El Dabbagh dijo que el gabinete autorizó al Gobernador del Banco Central de Iraq, a firmar el Convenio que establece el Comercio Internacional Islámica de Finanzas, lo que indica que la corporación tiene plena personalidad jurídica y es un miembro de desarrollo del Banco Islámico, destinado a desarrollar el comercio bilateral e internacional asistencia para encontrar oportunidades de inversión en los Estados miembros y proporcionar asistencia técnica y capacitación a instituciones públicas y privadas en los Estados miembros de la Organización de la Conferencia Islámica.


2009-09-09: History

Iraq joined the Convention establishing the International Islamic Trade Finance

Al-Sabah

Attributed the Government's spokesman, the cabinet approved the proposal of a draft law on Iraq's accession to the Convention establishing the International Islamic Trade Finance to enable the country to benefit from the services of the Islamic Bank, and services of the Convention.

Ali al-Dabbagh said in a press statement received "morning," a copy of the International Islamic effective tool to serve the trade finance in Member States, indicating that it had an international convention can not be modified at this time. He said that Iraq can benefit from the services of the Islamic Development Bank and the services Convention for being a member of the bank. Dabbagh said the Iraqi Central Bank asked to join the Islamic Foundation and the ratification of the Convention and to identify stocks that Iraq might wish to subscribe to the capital of the institution. He added that the Economic Committee of the Council of Ministers agreed to adhere to the subscription amount to be $ 10 million, adding that the Supreme Judicial Council has prepared a draft law on Iraq's accession to the Convention referred to. He Dabbagh said the cabinet authorized the Governor of Central Bank of Iraq authorized to sign the Convention establishing the International Islamic Trade Finance, indicating that the corporation has full juridical personality and is a member of the Islamic Bank development, aimed at developing bilateral trade and international assistance in finding investment opportunities in the Member States and provide technical assistance and training to public and private institutions in the Member States of the Organization of the Islamic Conference.


http://74.125.91.132/translate_c?hl=es&ie=UTF-8&langpair=ar%7Cen&u=http://www.inciraq.com/pages/view_page.php%3Fid%3D28685&tbb=1&rurl=translate.google.com&usg=ALkJrhiZ3Eg-9-0TRKa-imdWc0Jo2oaKFA