A firmar acuerdo estratégico entre Japón e Irak

Minister of Foreign Affairs: the end of the role of Japanese troops would be the beginning of a new page of economic cooperation

21-6-2009...

Foreign Minister Hoshyar Zebari, the conclusion of the Japanese troops in Iraq as the beginning of a new page of economic and political cooperation between the two countries.

The statement said the ministry received the news section at the National Center for information a copy of which is that Zebari met with his Japanese counterpart (Hirofumi Nakaswoni) and the Minister of Defense of Japan (Hamada Iaochukazo) both in private in the context of his visit to Tokyo, where the meetings praised the efforts made by Japan and the participation of the Self-Defense Forces , and its humanitarian activities of the Iraqi people, and logistical support for the multinational forces operating in Iraq until the end of the year . The past.Zebari said that the end of the functions of these forces does not mean the end of the role of توقيع Japan in Iraq, but will be the beginning of a new chapter of cooperation between the two countries, especially after the signing of Strategic partnership agreement between the two countries.http://74.125.45.132/translate_c?hl=en&sl=ar&u=http://www.nmc.gov.iq/mnews/2009/6/21_4.htm&prev=/search%3Fq%3Dwww.nahrain.com%26hl%3Den%26sa%3DG&rurl=translate.google.com&usg=ALkJrhj-wPBcsNzLgrWcslWl9Ha1_4YhmQ

Ministro de Relaciones Exteriores: el fin del papel de las tropas japonesas sería el comienzo de una nueva página de la cooperación económica

21-6-2009 ...

Ministro de Relaciones Exteriores, Hoshyar Zebari, a la celebración de la tropas japonesas en Irak como el comienzo de una nueva página de cooperación económica y política entre los dos países.

La declaración dijo que el ministerio de la sección de noticias recibidas en el Centro Nacional de información, una copia de la cual es que Zebari se reunió con su homólogo japonés (Hirofumi Nakaswoni) y el Ministro de Defensa de Japón (Hamada Iaochukazo), tanto en privado en el contexto de su visita a Tokio, donde las reuniones elogió los esfuerzos realizados por el Japón y la participación de las Fuerzas de Autodefensa, y sus actividades humanitarias del pueblo iraquí, y apoyo logístico para las fuerzas multinacionales que operan en Irak hasta el final del año. El past.Zebari dice que el final de las funciones de esas fuerzas no significa el fin de توقيع el papel de Japón en Irak, pero será el comienzo de un nuevo capítulo de cooperación entre los dos países, sobre todo después de la firma del estratégico acuerdo de asociación entre los dos países.