Zebari recibe las credenciales del embajador de Pakistán y jefe de la UNAMI

Zebari recibe las credenciales del embajador de Pakistán y jefe de la UNAMI

2009-08-26: Historia

PUKmedia

Reconoce Hoshyar Zebari, ministro de Exteriores iraquí en la sede del Ministerio, el martes, 25/8/2009, una copia de las credenciales de Adriyanus representante Mleckart de Secretario General de las Naciones Unidas para ayudar a Iraq (UNAMI).

Ministro acogió con beneplácito la Bmleckart, deseándole éxito en sus nuevas funciones en Irak, y expresó la disposición del Ministerio de Asuntos Exteriores a dar facilidades para el éxito de su misión y, sobre todo en el fortalecimiento de la relación entre Irak y las Naciones Unidas, que está creciendo , especialmente con el apoyo constante de las Naciones Unidas a Irak.

El Ministro subrayó que el ataque criminal dirigido específicamente el edificio del Ministerio de Relaciones Exteriores y sus empleados no disuadir a los dirigentes y cuadros del ministerio con el desempeño de sus deberes para con su país y lograr sus objetivos de retorno de Irak a su lugar natural en la comunidad internacional, señalando que el Iraq sigue lucha contra el terrorismo no puede permitir que los terroristas queden en casa.

Por su parte, subrayó el presidente de la misión de la ONU en Irak que las Naciones Unidas está decidida a proporcionar todas las formas de apoyo y asistencia a Iraq en su guerra contra el terrorismo y lograr la estabilidad y el desarrollo.

También reconoce Hoshyar Zebari, Ministro de Relaciones Exteriores en el Ministerio del mismo día, una copia de las credenciales de no Mohammad Bakhsh Abbasi-Embajador no residente de México para representar a la República Islámica de Pakistán en Irak.

El Ministro dio la bienvenida Balabasi, deseándole éxito en embajador de su país a Irak, y manifestó la disposición del Ministerio de Asuntos Exteriores a dar facilidades para el éxito de su misión, especialmente en el área de fortalecimiento de la relación entre Irak y Pakistán.

Por su parte, las condolencias embajador de Pakistán en nombre del Gobierno y el pueblo al Gobierno y al pueblo de Irak para el criminal atentado terrorista que los símbolos de la soberanía iraquí dirigida, destacando la solidaridad de su gobierno de Irak en la lucha contra el terrorismo.

Este es el señor Abbasi dijo que haría todo lo posible para promover y desarrollar las relaciones entre Pakistán e Irak para el beneficio de los dos países y pueblos.


Zebari receives the credentials of the Ambassador of Pakistan and head of UNAMI

2009-08-26: History

PUKmedia

Recognizes Hoshyar Zebari, Iraqi Foreign Minister in the Ministry's headquarters on Tuesday, 25/8/2009, a copy of the credentials of Adriyanus Mleckart representative of Secretary General of the United Nations to help Iraq (UNAMI).
Minister welcomed the Bmleckart, wishing him success in his new duties in Iraq, and expressed the readiness of the Ministry of Foreign Affairs to provide facilities for the success of his mission and especially in strengthening the relationship between Iraq and the United Nations, which is growing, especially with the continued support of the United Nations to Iraq.
The minister stressed that the criminal attack that targeted the building of the Ministry of Foreign Affairs and its employees will not dissuade the leadership and cadres of the ministry with the performance of their duties towards their country and achieve their goals of return Iraq to its natural place in the international community, noting that Iraq was continuing to fight against terrorism will not allow terrorists to stay at home.
For his part, stressed the President of the UN mission in Iraq that the United Nations is determined to provide all forms of support and assistance to Iraq in its war on terrorism and achieving stability and development.
It also recognizes Hoshyar Zebari, Minister of Foreign Affairs at the Ministry the same day, a copy of the credentials of Mohammad Bakhsh Abbasi non-resident Ambassador of Pakistan to represent the Islamic Republic of Pakistan in Iraq.
The Minister welcomed Balabasi, wishing him success in his country's ambassador to Iraq, and expressed the readiness of the Ministry of Foreign Affairs to provide facilities for the success of his mission, especially in the area of strengthening the relationship between Iraq and Pakistan.
For his part, the Pakistani ambassador condolences on behalf of the Government and people to the Government and people of Iraq to the terrorist criminal attack that targeted symbols of Iraqi sovereignty, stressing his government's solidarity with Iraq in the fight against terrorism.
This is Mr. Abbasi said that he would do his utmost to promote and develop relations between Pakistan and Iraq for the benefit of the two countries and peoples.

http://74.125.159.132/translate_c?hl=es&ie=UTF-8&langpair=ar%7Cen&u=http://www.inciraq.com/pages/view_page.php%3Fid%3D27978&tbb=1&rurl=translate.google.com&usg=ALkJrhgVX6eyH8n3elQ4UcLPuohgugytrQ