El petróleo cayó por debajo de 72 dólares

Consciente / El petróleo cayó por debajo de 72 dólares por día después de que los datos de inventarios EE.UU.

Consciente / n. X

26/8/2009 9:55 am
Continúa disminución de futuros de petróleo crudo en EE.UU. por debajo de 72 dólares el barril luego de que datos mostraron el Instituto Americano del Petróleo aumentó significativamente de forma inesperada en las reservas de Estados Unidos de petróleo crudo.

En las operaciones electrónicas en la Bolsa Mercantil de Nueva York (NYMEX) se cierra el precio del petróleo crudo para el mes de vencimiento más próximo octubre 71,74 dólares por barril, una baja de 31 centavos de dólar del cierre del martes en el NYMEX el 05 ر 72 dólares, una disminución de $ 2.32 .

La debilidad llegó el martes mientras los inversionistas tomaron ganancias tras el nivel récord del petróleo: en diez meses a partir de los 75 dólares el barril.

Los datos mostraron que el Instituto Americano del Petróleo emitió ayer por la tarde, un sorpresivo incremento de 4,3 millones de barriles en las existencias de los Estados Unidos de petróleo crudo la semana pasada, en comparación con las previsiones de los analistas, una disminución de 1,1 millones de barriles.

Conscious / Oil fell below $ 72 a day after U.S. inventory data

Conscious / n. X

26/8/2009 9:55 am

Continued oil futures decline on U.S. crude to below $ 72 a barrel after data showed the American Petroleum Institute significantly increased unexpectedly in the United States stocks of crude oil.
In electronic trading on the New York Mercantile Exchange (NYMEX) closes down the price of crude oil to the nearest maturity month October 71.74 dollars a barrel, down 31 cents from Tuesday's close on the NYMEX on 05 ر $ 72, a decline of $ 2.32.
The weakness came on Tuesday as investors booked profits after oil's record high level in ten months of $ 75 a barrel.
The data showed the American Petroleum Institute issued late yesterday, a surprise increase of 4.3 million barrels in the United States stocks of crude oil last week, compared with forecasts of analysts, a decrease of 1.1 million barrels.

http://translate.google.com/translate?hl=en&ie=UTF-8&sl=ar&tl=en&u=http://al-iraqnews.net/new/iconomi/28711.html&rurl=translate.google.com