Enmiendas a las Leyes Económicas de Irak

Amendments to economic laws – adviser
http://en.aswataliraq.info/?p=118006



The process of amending a group of economic laws is underway, the Iraqi premier’s adviser on economic affairs said Tuesday.

“The process aims at improving the Iraqi economy,” Abdulhussein al-Anbaki told Aswat al-Iraq news agency.
“The amendments will be submitted to the Iraqi parliament for approval,” he said.
Al-Anbaki did not mention the timeframe set for the process.
__________________

Las modificaciones de las leyes económicas - asesor
http://en.aswataliraq.info/?p=118006



El proceso de modificación de un grupo de leyes de la economía está en marcha, el asesor del primer ministro iraquí en los asuntos económicos, dijo el martes.

"El proceso tiene como objetivo la mejora de la economía iraquí", dijo al-Anbaki Abdulhussein dijo a Aswat al-Iraq la agencia de noticias.
"Las enmiendas se presentarán al Parlamento iraquí para su aprobación", dijo.
Al-Anbaki no mencionó el plazo establecido para el proceso.

Bagdad / Orr Noticias


Teniendo en cuenta la unidad de destino para la reforma económica del Consejo de Ministros para introducir modificaciones en un paquete de leyes que reactivar la economía iraquí, que se presentará a la Cámara de Representantes para su aprobación.


Según fuentes de la Secretaría del Gabinete, la unidad de las tareas de la reforma económica y desarrollo de la capacidad del sector privado del Consejo de Ministros están exigiendo cambios en el conjunto de leyes que la preocupación por el avance de la economía iraquí, en cooperación con expertos de las Naciones Unidas en Irak.


Las leyes se modifican empresas de desarrollo de sectores público y privado y la promoción de la inversión y los medios para atraer inversiones, así como desarrollar y preparar la legislación necesaria para el avance de la economía iraquí a través de reformas.

Fuentes no identificar el período, lo que elevará por las leyes al Parlamento.
http://74.125.159.132/translate_c?hl...aZtHuPCERjnDLQ