Irak busca cancelación de deudas al 100% de los países acreedores

http://www.earthtimes/articles/s...ous-debts.html

Iraq seeks forgiveness of Saddam Hussein's 'odious' debts

Posted : Sun, 21 Jun 2009 08:47:40 GMT
Author : DPA


Baghdad -Iraq will continue to press its neighbours and the world to forgive billions of dollars in debt accrued by former Iraqi president Saddam Hussein, an Iraqi lawmaker said Sunday. "The Ministry of Finance and the parliament will move to close the file of Iraq's national debt completely by asking countries to cancel 100 per cent of it," Iraqi legislator Ahmed al-Alwani told Baghdad's al-Sabbah newspaper in remarks published Sunday.


By the time the US-led invasion toppled Saddam's government in 2003, the former president had racked up an estimated 300 billion dollars in national debt, including hundreds of billions in reparations to Kuwait and Saudi Arabia for damages caused in the first Gulf War and unpaid contracts.

Iraq now pays 5 per cent of the proceeds from its oil exports to make those reparation payments. Al-Sabbah said the Iraqi government would campaign in the coming days and weeks to get those payments reduced.

Al-Alwani argued that the Iraq should not be required to pay for the former regime's "odious" debts.

Moreover, he said, cancelling Iraq's debt would provide countries with "long-term benefit, by offering them increased investment opportunities once the shackles on Iraq's political and economic development are removed."

In 2008, the Paris Club, a group of rich countries, wrote off the last of the roughly 40 billion dollars Iraq owed its members.

Al-Awani called on Arab states that "continue to arrogantly demand repayment" to do the same.

At a March summit in Qatar, Iraqi Prime Minister Nuri al-Maliki found little support from members of the Arab League when he asked them to cancel debts Iraq owed them for the sake of the future of the country and the region.

Irak busca el perdón de Saddam Hussein "odiosas" deudas

Publicado: Dom, 21 Jun 2009 08:47:40 GMT
Autor: DPA


Bagdad, Irak seguirá presionando a sus vecinos y el mundo a perdonar a miles de millones de dólares en deuda acumulada por el ex presidente iraquí Saddam Hussein, un legislador iraquí dijo el domingo. "El Ministerio de Finanzas y el Parlamento se trasladará a cerrar el expediente de la deuda nacional del Iraq completamente pidiendo a los países a cancelar el 100 por ciento de la misma," legislador iraquí Ahmed al-Alwani dijo a Bagdad del diario al-Sabbah en comentarios publicados el domingo.


En el momento de la invasión encabezada por Estados Unidos derrocó el gobierno de Saddam en 2003, el ex presidente había sacudido hasta un estimado de 300 mil millones de dólares en deuda pública, incluidos cientos de miles de millones en reparaciones a Kuwait y Arabia Saudita por daños y perjuicios causados en la primera Guerra del Golfo y no remunerada contratos.

Iraq ahora paga el 5 por ciento de los ingresos de sus exportaciones de petróleo para hacer los pagos de reparación. Al-Sabbah dijo que el gobierno iraquí que la campaña en los próximos días y semanas para obtener los pagos reducidos.

Al-Alwani argumentado que el Iraq no debería ser obligado a pagar por el antiguo régimen de "odiosas" deudas.

Además, dijo, la anulación de la deuda del Iraq a proporcionar a los países con "beneficio a largo plazo, ofreciéndoles mayores oportunidades de inversión, una vez los grilletes en el Iraq de la política y el desarrollo económico se retiran".

En 2008, el Club de París, un grupo de países ricos, escribió en la última de las aproximadamente 40 mil millones de dólares adeudados Iraq sus miembros.

Al-Awani pide a los Estados árabes que "continuar con arrogancia a exigir el reembolso" a hacer lo mismo.

En una cumbre de marzo en Qatar, el Primer Ministro iraquí Nuri al-Maliki encontró poco apoyo de los miembros de la Liga Árabe, cuando se les pidió que cancelar las deudas debidas a Iraq por el bien del futuro del país y la región.