Préstamo de 5.5 billones del Fondo Monetario Internacional para mejorar electricidad

http://en.aswataliraq.info/?p=117751

Iraq to get loan to improve electricity

August 19, 2009 - 03:41:37

BASRA / Aswat al-Iraq: The $5.5 billion loan that Iraq will get from the International Monetary Fund before the end of this year will be mainly used to improve electricity sector, a financial adviser said Wednesday.

“The Fund set a condition that the loan should be used on State strategic projects, not on issue such as salaries,” Modhihir Mohammed Salih, adviser of the Central bank of Iraq (CBI), told Aswat al-Iraq news agency.

“It will be the first time for Iraq to use loans for development rather than wars,” he said.

He pointed out that Iraq will pay one percent in interest on the loan, and that the whole amount should be paid back within five years.

MH (P)/SR

Iraq a obtener préstamos para mejorar la electricidad

19 de agosto de 2009 - 03:41:37

BASORA / Aswat al-Irak: El préstamo de $ 5,5 millones que Iraq recibirá del Fondo Monetario Internacional antes de finales de este año se utiliza principalmente para mejorar el sector eléctrico, un asesor financiero dijo el miércoles.

"El Fondo a condición de que el préstamo debe ser utilizado en proyectos estratégicos del Estado, no en cuestión, tales como sueldos," Modhihir Mohammed Salih, asesor del Banco Central de Iraq (CBI), dijo a Aswat al-Iraq agencia de noticias.

"Será la primera vez para el Iraq de utilizar los préstamos para el desarrollo en lugar de las guerras", dijo.

Señaló que el Iraq pagar el uno por ciento en los intereses del préstamo, y que la totalidad del importe debe ser devuelto dentro de cinco años.