Gobernador del Banco Central Iraquí, el Dr. Alshabibi

Gobernador del Banco Central Iraquí, el Dr. Alshabibi: lo que queda de la deuda iraquí de $ 50 Billones después de los 140 Billones

12/08/2009

BAGDAD - La agencia de prensa iraquí
Dijo el Dr. قال Shabibi Gobernador del Banco Central de Iraq, hemos sido capaces de reducir la deuda del Iraq y el 80% de la deuda sigue siendo los Estados del Golfo, con excepción de los Emiratos Árabes Unidos, que ha reducido su deuda y el restante 50 mil millones es ahora después de los 140 mil millones de dólares, dijo Alshabibi la inflación en el Iraq hace dos años fue del 65% y la inflación es del 40% parcial, pero se redujo a 7% y la inflación no es alta, que ahora las normas en los países en desarrollo, muchos países tienen una inflación estable del 14% mientras que la inflación estaba en el tiene un verdadero estasis los sectores productivos de la industria, los servicios y la agricultura, y no dinero en efectivo.


Shabibi dijo el banco central para hacer frente a los acontecimientos después de la caída en los niveles de inflación del banco central recorte la tasa de interés de política monetaria y las condiciones se han convertido en menos, y estamos dejando a los bancos para determinar los tipos de interés de préstamos y empréstitos, y se define el tasa de interés en función de la inflación, que debería ser superior a la inflación, y la menor reducción de la inflación y los tipos de interés, tenemos que cambiar el nivel de inflación después de un mes o dos meses para controlar el nivel de la inflación para reducir las tasas de interés después de que dijo, y añadió que la política monetaria es en general una planificación a corto plazo para la política de tipos de interés de septiembre, por ejemplo, el precio no es el fiscal, los tipos de interés se reducen cada día y hay precios en beneficio de cambiar todos los días, por lo que cambiar la tipo de interés se calcula cada vez que la inflación, pero vemos la inflación antes de mayo a causa de las cosas externas, más que un interior?.


Dijo Shabibi del Iraq actual reserva de alrededor de 43 mil millones de dólares se cambian cada día como resultado de la subasta diaria de venta del dólar ya que la central iraquí Vender ahora sólo el dólar, y que el Gobierno cuenta con los recursos del petróleo en moneda extranjera que necesitan para a su vez estos recursos a los dinares iraquíes para el pago de salarios y son productores de la moneda, que los venden a los iraquíes y la reserva de divisas en el Banco Central no para cubrir el déficit en el presupuesto del gobierno porque no es un recurso para gobierno, y nuestras reservas pueden actuar sólo para lograr un equilibrio en el sector privado, cuando el dólar se compró en la subasta a través de la presencia de una estabilización de la moneda y las tasas de inflación, y yo siempre la palabra el gobierno para entender la utilidad de esta cosa.

Y del Banco Central un papel en la solución de la deuda del Iraq, cómo gran parte del resto de la deuda, dijo Alshabibi .. El banco central y el Ministerio de Hacienda son los dos negociado de la deuda y las finanzas son la base de la religión como es nuestro papel como asesor y la cuestión de la deuda es muy importante porque la supervivencia de una cepa en la balanza de pagos y la moneda y necesidad de crear una moneda extranjera, está en el interés del Banco Central ha reducido la deuda para luchar contra el 80% de la deuda y los estados del Golfo han sido la excepción de los Emiratos Árabes Unidos, que ha reducido su deuda y el restante 50 mil millones es ahora después de los 140 mil millones de dólares


Iraqi Central Bank Governor, Dr. Alshabibi: what is left of Iraq's debt of $ 50 billion after the 140 billion 12/08/2009

BAGHDAD - The Iraqi press agency
قال Said Dr. Shabibi Governor Central Bank of Iraq We have been able to reduce Iraq's debt 80% and the debt remained the Gulf States, except UAE, which has reduced its debt and the remaining 50 billion is now after the 140 billion dollars, said the overall inflation Alshabibi in Iraq two years ago was 65% and inflation was 40% partial, but dropped to 7% and inflation is not high, who is now standards in developing countries, many countries have stable inflation 14 % while inflation was on the stasis has a real productive sectors of industry, services and agriculture sectors, and not cash.

Shabibi said the central bank to deal with developments after the fall in levels of inflation the central bank cut the interest rate and monetary policy conditions have become less, and we are leaving the banks to determine interest rates on lending and borrowing, and we define the interest rate in the light of inflation, which should be higher than inflation, and the lower reduce inflation and interest rates, we need to change the level of inflation after a month or two months to monitor the level of inflation to reduce interest rates after he said, adding that monetary policy is generally a short-term planning for the SEPT policy interest rates, for example, price is not the tax, interest rates are cut every day and there are prices the benefit of change every day, so we change the interest rate is calculated every time the inflation, but we see inflation before May because of external things, more than an internal?.

Shabibi said Iraq's current reserves Of about 43 billion dollars It changed every day as a result of the daily auction to sell the dollar since the Iraqi Central now Sell The dollar only, and that the Government has the resources of oil in foreign currency they need to turn these resources to the Iraqi dinar to pay salaries and we are producers of the coin, we sell them to the Iraqi currency and the reserve at the Central Bank not to cover the shortfall in the budget of the government because it is not a resource for government, and our reserves can act only to achieve a balance in the private sector when it bought the dollar on the auction through the presence of a stabilizing currency and inflation rates, and I always call on the government to understand the usefulness of this thing.
And a Central Bank's role in resolving Iraq's debt, how much of the remainder of the debt, he said Alshabibi .. The central bank and the Ministry of Finance are the two negotiated the debt, and finance were the foundation of religion as it was our role as adviser and the debt issue is very important because the survival of a strain on the balance of payments and currency and create a need for foreign currency, is in the interest of the Central Bank has reduced the debt to fight 80 % of the debt and the Gulf states have remained the exception of the UAE, which has reduced its debt and the remaining 50 billion is now after the 140 billion dollars

http://translate.google.com/translate?hl=en&sl=ar&u=http://nahrain.com/news.php%3Freadmore%3D56044&prev=/search%3Fq%3Dnahrain%26hl%3Den%26safe%3Doff%26client%3Dfirefox-a%26channel%3Ds%26rls%3Dorg.mozilla:en-US:official%26hs%3DyfB%26sa%3DX%26num%3D100%26newwindow%3D1