Ministro de Finanzas urge activar acuerdos entre las naciones

Met with Finance Minister Baqer al-Zubaidi, Christopher Hill, Ambassador of the United States and the climax Shoji of Japan, Ambassador John Francois Giraud of France, Ambassador Hassan Kazemi Qomi, the Islamic Republic of Iran in Iraq, both in private.

". Ministry statement said today: "It was during the meeting with the Ambassador of the United States of America to review economic and financial relations between the two friendly countries and ways of strengthening them to serve the common interests, especially the issue of convening the Conference of the International Covenant in Iraq beginning in November next and how the success of the conference, which is a quantum leap in the field of cooperation between Iraq and the international community, particularly in the economic sphere. "
". He added: "Zubeidi urged the U.S. ambassador to the necessity of activating the bilateral agreement between Iraq and Poland for resolving the issue of Iraq's debt to Poland according to the conditions of the Paris Club countries indicating that the minister pointed out that the procedures for resolving the issue have been completed and these procedures and arrived at the process of signing on the subject of extinguish the debt, the Minister asked the U.S. ambassador to support Iraq by the United States in this aspect. "

". He continued: "It was the workshop in the issuance of treasury money to support electricity sector in Iraq, especially the contracts entered into by the Ministry of Electricity, with two / GAC / and Siemens."

". The statement said: "The U.S. Ambassador was presented to the importance of participation in Zubeidi Investment Conference to be held in Washington in October," he said.

". He continued: "The Zubeidi thanked the U.S. Embassy in Baghdad and the U.S. Treasury Department for having to send experts over the last month of research to enhance the performance of the work of customs and taxes in Iraq, which lasted for a whole month."

". Meanwhile, the statement said: "Zubeidi met Japan's ambassador in Iraq, Shoji climax to discuss economic and financial relations between the two friendly countries and ways of strengthening them to serve common interests."
". He added: "Zubeidi praised the Japanese government's role in supporting Iraq by the Japanese loan of 3.5 billion dollars and shares outstanding for the entry of Japanese companies working in Iraq in the areas of energy, water, roads and rehabilitation of Iraq's industry urged Japanese companies to take their role in the process of construction and reconstruction and that the kind of reputation for the Japanese companies in all areas. "

". He said: "Zubaidi said:" The importance of continuing the implementation of projects under the loan from the Japanese and the remaining one billion dollars and the activation of the completion of projects. "

عه. Meanwhile, the statement said Zubaidi, received the Ambassador of the French Republic in Iraq, John Francois Giroux and discussed with him political and economic issues between the two countries and the work of French companies in Iraq.

". He added: "The French ambassador expressed the desire of French companies to work in the fields of energy and the creation of housing complexes and building hotels and shopping malls in the near future in order to improve the security situation in Iraq."

". The statement continued: "Zubeidi invited to contribute to the need for French companies in the process of reconstruction and rehabilitation of infrastructure and the establishment of a partnership between the bank and French banks, Iraqi support for the investment process and to contribute actively to enhance the performance of the Iraqi banks for its banking distinct from the experience of French."

". The statement said: "Zubeidi met with the Ambassador of the Islamic Republic of Iran in Iraq, Hassan Kazemi Qomi to discuss economic relations between Iraq and the Islamic Republic of Iran, and ways of strengthening them to serve the neighboring Muslim peoples."

". He said: "Zubaidi stressed the importance of the participation of Iranian companies, especially companies specialized in the field of housing for the implementation of housing complexes in the governorates of Iraq to contribute to the reduction of the problem of housing in addition to the promotion of economic cooperation and trade between the two countries."

". The statement noted that: "activation of the loan were discussed during the Iran urged the relevant ministries to accelerate the implementation of the loan obligations, adding that Wazzirakd the importance of soft loans, including the Iranian loan of one billion dollars, which paid for a period of 40 years and an interest rate of 0.4 percent."

" The statement stressed that the emphasis was to increase the effectiveness of the Convention on the Prevention of double taxation that occurred between the two countries "


--------------------------------------------------------------------------------
http://209.85.225.132/translate_c?hl...IIZxYBz9esscMw

Se reunió con el ministro de Hacienda, Baqer al-Zubaidi, Christopher Hill, Embajador de los Estados Unidos y el clímax Shoji de Japón, el Embajador John Francois Giraud, de Francia, Embajador Hassan Kazemi Qomi, la República Islámica de Irán en Irak, tanto en privado.

". Ministerio declaración dice hoy:" Fue durante la reunión con el Embajador de los Estados Unidos de América para examinar las relaciones económicas y financieras entre los dos países amigos y las formas de fortalecer a servir a los intereses comunes, especialmente la cuestión de la convocación de la Conferencia de la Organización Internacional del Pacto en el Iraq a partir de noviembre próximo y cómo el éxito de la conferencia, que es un salto cualitativo en el ámbito de la cooperación entre el Iraq y la comunidad internacional, especialmente en la esfera económica. "
". Y agregó:" Zubeidi embajador de los EE.UU. insta a la necesidad de activar el acuerdo bilateral entre el Iraq y Polonia para resolver la cuestión de la deuda del Iraq a Polonia con arreglo a las condiciones de los países del Club de París, indicando que el ministro señaló que los procedimientos para resolver la cuestión y se han completado estos procedimientos, y llegó al proceso de la firma sobre el tema de la extinción de la deuda, el Ministro pidió a los EE.UU. para apoyar embajador Iraq por los Estados Unidos en este aspecto. "

". Él continuó:" Era el taller en la emisión de dinero del Tesoro para apoyar el sector eléctrico en el Iraq, especialmente en los contratos suscritos por el Ministerio de Electricidad, con dos / GAC / y Siemens. "

". La declaración dice:" El Embajador de los EE.UU. se presentó a la importancia de la participación en Zubeidi Conferencia de Inversión que se celebrará en Washington en octubre ", dijo.

". Continuó:" El Zubeidi agradeció a la Embajada de los EE.UU. en Bagdad y el Departamento del Tesoro de los EE.UU. por tener que enviar expertos en los últimos meses de la investigación para mejorar el rendimiento de la labor de las aduanas y los impuestos en el Iraq, que duró un mes entero ".

". Mientras tanto, la declaración dijo:" Zubeidi se reunió el embajador de Japón en Iraq, Shoji clímax para discutir las relaciones económicas y financieras entre los dos países amigos y las formas de fortalecer a servir a intereses comunes. "
". Y agregó:" Zubeidi elogió el papel del gobierno japonés en el apoyo a Iraq por el japonés préstamo de 3,5 millones de dólares y acciones pendientes para la entrada de empresas japonesas que trabajan en Iraq en las esferas de la energía, el agua, las carreteras y la rehabilitación de Iraq instó a la industria japonés a las empresas a tener su papel en el proceso de construcción y reconstrucción y que el tipo de reputación de las empresas japonesas en todos los ámbitos. "

". Dijo:" Zubaidi dijo: "La importancia de continuar la ejecución de proyectos en el marco del préstamo de los japoneses y los restantes mil millones de dólares y la activación de la realización de los proyectos".

عه. Mientras tanto, la declaración dijo Zubaidi, recibida por el Embajador de la República Francesa en el Iraq, John Francois Giroux y examinó con él las cuestiones políticas y económicas entre los dos países y la labor de las empresas francesas en Irak.

". Y agregó:" El embajador francés expresó el deseo de las empresas francesas para trabajar en los campos de la energía y la creación de complejos de viviendas y la construcción de hoteles y centros comerciales en un futuro próximo con el fin de mejorar la situación de seguridad en Irak ".

". La declaración continúa:" Zubeidi invitados a contribuir a la necesidad de las empresas francesas en el proceso de reconstrucción y rehabilitación de la infraestructura y el establecimiento de una asociación entre el banco y los bancos franceses, el apoyo iraquí para el proceso de inversión y contribuir activamente a mejorar el rendimiento de los bancos iraquíes para su bancarias distintas de la experiencia del francés. "

". La declaración dice:" Zubeidi se reunió con el Embajador de la República Islámica de Irán en Irak, Hassan Kazemi Qomi para discutir las relaciones económicas entre el Iraq y la República Islámica de Irán, y las maneras de fortalecer a servir a los pueblos vecinos musulmanes ".

". Dijo:" Zubaidi destacó la importancia de la participación de empresas iraníes, sobre todo empresas especializadas en el ámbito de la vivienda para la aplicación de complejos de viviendas en las gobernaciones de Iraq para contribuir a la reducción del problema de la vivienda, además de la promoción de la cooperación económica y comercial entre los dos países. "

". En la declaración se señaló que:" la activación del préstamo se discutieron durante la guerra Irán insta a los ministerios pertinentes para acelerar la aplicación de las obligaciones del préstamo, y añadió que Wazzirakd la importancia de los préstamos blandos, incluido el iraní préstamo de mil millones de dólares, que pagó por un período de 40 años y una tasa de interés del 0,4 por ciento. "

"La declaración subrayó que el énfasis era aumentar la eficacia de la Convención para la Prevención de la doble imposición que se produjeron entre los dos países"


Miren el papel del Tesoro en todo lo relacionado a dinero. Seguira Estados Unidos invirtiendo en Irak sin nada a cambio?