Agosto 25: Conferencia de Petroleo en Turquía para promover pozos petroleros en Irak

http://en.aswataliraq.info/?p=117192

Ministry holds oilfields promotion conference in Turkey

August 6, 2009 - 02:01:59

BAGHDAD / Aswat al-Iraq: The Iraqi oil ministry will hold a conference in the Turkish city of Istanbul on Aug. 25 to promote the country’s oilfields.

Assim Jihad, the ministry’s official spokesperson, said Thursday that the conference will be attended by foreign oil companies.

“Forty-five foreign companies from 23 different countries will attend the event,” Jihad told Aswat al-Iraq news agency.

“The firms will be competing to develop Iraqi oilfields,” he said.

Ministerio posee yacimientos petrolíferos promoción conferencia en Turquía

6 de agosto de 2009 - 02:01:59

BAGDAD / Aswat al-Irak: El ministerio de petróleo iraquí celebrará una conferencia en la ciudad turca de Estambul el 25 de agosto para promover los yacimientos petrolíferos del país.

ASSIM Yihad, el portavoz oficial del ministerio, dijo el jueves que la conferencia contará con la presencia de empresas petroleras extranjeras.

"Cuarenta y cinco empresas extranjeras procedentes de 23 países asistirán al evento", dijo Jihad Aswat al-Iraq agencia de noticias.

"Las empresas estarán compitiendo para desarrollar campos petrolíferos iraquíes", dijo.