El proyecto de ley de la Iraq National Oil Company

El proyecto de ley de la Iraq National Oil Company

http://translate.google.com.pr/trans...T_enPR338PR338


التاريخ :‏ 2 آب 2009
Fecha: 2 de agosto de 2009



الدباغ: مشروع قانون شركة النفط الوطنية العراقية
Dabbagh: el proyecto de ley de la Iraq National Oil Company


El portavoz del Gobierno Ali al-Dabbagh dijo que el Gabinete decidió aprobar el proyecto de ley de la Iraq National Oil Company y asignarlo a la Cámara de Representantes sobre la base de las disposiciones de los artículos (60 y tema I) y (80 / segundo tema) de la Constitución teniendo en cuenta todas las recomendaciones de la Junta shura, observaciones y el Ministerio de Estado de Hacienda y la referencia en el sentido de que la ley es una declaración emitida por el Consejo de Ministros.


Dabbagh señaló que la aprobación del proyecto de ley de los iraquíes Nacional Oil Company es para garantizar la exploración, desarrollo y producción de petróleo y gas en los campos y las tierras que les fueron asignados en virtud de la ley en nombre del Gobierno de la República del Iraq y para aumentar la producción y desarrollo de instalaciones y servicios conexos y los métodos de trabajo sobre la base de la eficiencia, la flexibilidad y la competitividad a fin de maximizar los beneficios económicos en estos eventos para el beneficio de la población y de conformidad con las normas internacionales reconocidas que requieran la reestructuración de la Compañía Nacional de Petróleo iraquí como una propiedad exclusiva del Estado en general y la introducción de estructuras especializadas dentro de la estructura organizacional acorde con la empresa, su papel en la gestión y desarrollo de yacimientos de petróleo y producción de papel para explorar petróleo y gas en el Iraq.


Dabbagh dijo que el proyecto de ley fue elaborado por una comisión se había formado para este fin han sido auditadas por el Estado se ha referido Consejo Consultivo el proyecto de ley para establecer una empresa pública (la empresa nacional del petróleo) se asocia con el Consejo de Ministros tiene una personalidad moral, o representado por su Presidente el de su posición y estar habilitado en Bagdad Se pueden abrir sucursales dentro y fuera de Iraq, de conformidad con la ley y que operen en el territorio de la República de Iraq y de las aguas territoriales y plataforma continental, donde la empresa tiene por objeto lograr el más alto nivel de desarrollo y crecimiento en el empleo y la inversión y la producción de petróleo y gas, la riqueza y las actividades asociadas sobre la base de la técnica y el rendimiento económico de conformidad con las técnicas modernas.


Dabbagh añadió que el proyecto de ley se ha aclarado y los medios para lograr sus objetivos, a través de la gestión y el desarrollo y funcionamiento de la producción de los campos definidos por el Consejo Federal de Petróleo y Gas  el desarrollo y el funcionamiento y la gestión de los campos descubiertos y sin  y contribuir a muchas actividades, incluida la celebración de contratos para la exploración y la producción y exportación con el consentimiento del Ministerio Federal de petróleo y gas exploración y producción en nuevas áreas fuera de las áreas de sus operaciones de conformidad con las disposiciones de la ley de petróleo y gas  y la gestión y funcionamiento de una red de oleoductos y gasoductos se han tratado con el principal capítulo III del proyecto de ley para el capital de la empresa, que consiste en (400) millones de dinares iraquíes y una ampliación de capital, de acuerdo con la propuesta Consejo de Gobierno y el consentimiento del Consejo de Ministros y la cantidad no es pagada por el gobierno de la capital para ser garantizada por la tesorería a pagar la totalidad del capital y la empresa pagará todos los beneficios netos para el gobierno cuando se convierte en una cuenta de reserva en ese año es igual a cuatro veces su capital en la empresa del consejo de administración y determinar mecanismos y ámbitos de la cuenta de reserva para la enajenación de la empresa para financiar sus inversiones y para lograr sus intereses y objetivos y la empresa de mantener los depósitos en una cuenta separada en el Banco Central de Iraq y tienen que hacer frente a los bancos dentro y fuera de Iraq, de conformidad con la ley.


El al-Dabbagh dijo que el proyecto de ley dio a la empresa una tarea encomendada a la gestión de la exploración y el desarrollo, la producción y el establecimiento de empresas  operador y entera propiedad  y la celebración de contratos para la exploración, perforación y desarrollo, la producción y el transporte marítimo  contratos de petróleo y gas y las empresas financiar las operaciones de la producción de petróleo y gas y el suministro de petróleo extraído  para la exportación a  petróleo empresa de marketing y la entrega de petróleo y gas para el consumo interno a los especificados por el Ministerio y la empresa asociada con una variedad de configuraciones, incluyendo el Servicio Administrativo, de Finanzas y del Servicio Jurídico y el Departamento de Planificación e Inversiones y el Departamento de Asuntos Técnicos y de la Oficina del Presidente de la Junta y vinculado a la situación de estas formaciones, la empresa está vinculada a la empresa North Oil Company y la Southern Oil Company el derecho del Consejo de Administración de la formación de la empresa de desarrollo de cualquier momento de conformidad con la ley y ejecutar estas empresas asociadas a la Compañía Nacional de Petróleo iraquí empleados son privadas.


إنتهى
Finalizado
موسوعة النهرين في 14:09 10 شعبان 1430 (02 أغسطس 2009) · التعليقات: 0 · قراءات: 315 ·
Enciclopedia de los dos ríos en el 14:09 10 Sha'ban 1430 (02 de agosto de 2009) Comentarios: 0 Lecturas: 315