FMI y el Iraq examinar las necesidades de financiación de esta semana

FMI y el Iraq examinar las necesidades de financiación de esta semana

Traducido por IRAQdirectory.com - [7/27/2009]

Un portavoz del Fondo Monetario Internacional dice que una misión del Fondo de celebrar conversaciones con funcionarios del Ministerio iraquí de Finanzas de esta semana para evaluar las necesidades de financiación de Iraq por un posible nuevo programa de préstamos. Añadió que otros debates pueden celebrarse en los próximos meses.

En conversaciones con funcionarios del FMI en la capital jordana de Ammán el mes pasado, el Iraq expresó su necesidad de un programa de préstamos por valor de 5,5 millones de dólares, y dura 18 meses.

El importe de la financiación dependerá de las necesidades de Iraq y las ayudas de los donantes. El gobierno iraquí los ingresos se vieron fuertemente afectados por la caída de los precios mundiales del petróleo, porque más del 95% de los ingresos del Estado se basa en las exportaciones de petróleo, e Irak es en gran medida en la necesidad de dinero para reconstruir el país después de años de guerra y sanciones.

Conversaciones con el FMI puede llevar a un acuerdo sobre un programa del Fondo, y esto puede dar algún tipo de credibilidad a la política económica del gobierno iraquí que ha estado tratando de atraer inversores extranjeros.


IMF and Iraq discussing financing needs this week

Translated by IRAQdirectory.com - [7/27/2009]

A spokesman for the International Monetary Fund said that a mission of the Fund will hold talks with officials from the Iraqi Ministry of Finance this week to assess the funding needs of Iraq for a possible new lending program. He added that further discussions may be held in the coming months.
In discussions with officials from the IMF in the Jordanian capital Amman last month, Iraq expressed its need for a loans program worth 5.5 billion dollars, and lasting 18 months.
The amount of funding will depend on the needs of Iraq and the aids from donors. The Iraqi government revenues were strongly affected by the fall of the world oil prices, because more than %95 of state revenues relies on oil exports, and Iraq is very much in need for money to rebuild the country after years of war and sanctions.
Talks with the IMF may lead to an agreement on a certain program of the Fund, and this may give some sort of credibility to the economic policy of the Iraqi government which has been trying to attract foreign investors.


http://www.iraqdirectory.com/DisplayNews.aspx?id=9990