Kuwait fuente: el "compromiso" de la deuda de Iraq durante la Cumbre de América Kuwait

Kuwait fuente: el "compromiso" de la deuda de Iraq durante la Cumbre de América Kuwait

El futuro - Domingo, 26 de julio de 2009 - Edición 3374 - árabe y los asuntos internacionales

Una fuente en el comienzo de la de Kuwait, Ministerio de Relaciones Exteriores, dice que la cuestión "de la deuda y la compensación debida a Kuwait por el Iraq" será en el centro de la agenda de la cumbre que se celebrará en Kuwait y en Washington entre el Emir de Kuwait, el Jeque Sabah al-Ahmad al-Sabah, y el Presidente Barack Obama en la primera semana de agosto (de agosto) siguiente.
No descartó la fuente, en una declaración a la prensa, "Política", publicado en Kuwait ayer para llegar a la cumbre a la "solución de compromiso" de la deuda y la compensación Kuwait garantiza los derechos y aliviar la carga sobre el pueblo iraquí y tener en cuenta los compromisos de los EE.UU. a Bagdad, ya sea mediante la apertura de nuevos horizontes en las relaciones entre Kuwait e Iraq a través de la conversión de algunas de las deudas en inversiones en los sectores de la economía, Irak, Kuwait, o dando garantías aprecia el liderazgo político, para hacer frente a los archivos relacionados entre sí.
La fuente señaló que el gobierno ha tomado todas las precauciones necesarias para hacer frente a la cuestión de la deuda contraída por el Iraq, especialmente después de que llegó a primer plano la cuestión del Iraq de la séptima y poner el tema en una mesa ampliada del Presidente Obama y la nueva administración en la Casa Blanca.
Dijo: "El presidente norteamericano manifestó gran simpatía con la parte iraquí y se cree que es un error celebrar el iraquí pecados de una era pasada, un punto de vista, pero esperamos que esto no es a expensas de los derechos e intereses de Kuwait en virtud de las resoluciones de la ONU y claro."
La fuente dijo que "el representante del Gobierno de Kuwait, Viceprimer Ministro y Ministro de Relaciones Exteriores el Jeque Mohammad Al-Sabah, y consciente de la gravedad y la importancia de la etapa actual en la marcha cuestión de la deuda y la compensación y está dispuesta a no enajenar derechos inalienables, a cambio, y añadió que la parte iraquí está representado por el Primer Ministro Nuri al-Maliki y el Ministro de Relaciones Exteriores, Hoshyar Zebari, eternamente respetar el derecho de Kuwait en la recuperación de dinero, ya sea de deuda o daños.
La fuente dijo al periódico kuwaití, "la política" un día después de los EE.UU. para confirmar presidente Barack Obama está dispuesto a ejercer presión sobre las Naciones Unidas de levantar las sanciones impuestas a Iraq en 1991 y en Washington están dispuestos a pagar de los otros cuatro miembros permanentes del Consejo de Seguridad de levantar las sanciones impuestas al Iraq en virtud del Capítulo VII.
Mientras tanto, el Secretario General del Consejo de Ministros de Kuwait Abdullatif Rawdhan que el "expediente de la deuda iraquí a Kuwait y se encuentra actualmente sobre la mesa antes de las Naciones Unidas es muy delicada y tiene dimensiones políticas y económicas de los complejos".
Rawdhan dijo en una declaración a la prensa, "Política", publicado ayer en Kuwait que la cuestión nunca fue de la reunión del Consejo de Ministros no podrá ser abordado en la ausencia del Primer Ministro el Jeque Nasser Al-Mohammad y el Viceprimer Ministro y Ministro de Relaciones Exteriores el Jeque Mohammad Al-Sabah, y todas las partes interesadas dentro del país.
En el mismo contexto, advirtió una fuente parlamentaria de las consecuencias de la renuncia de los "miles de millones de dólares" adeudados a Kuwait sobre el tema de la indemnización, le dijo a la "política" que "el gobierno no tiene un Estado de renunciar a las deudas de Kuwait, sólo después del regreso al Parlamento y, a través de las condiciones aceptada por el Consejo o no aceptar ", y amenazaron que si este asunto, no vamos a pasar sin contabilidad, aunque esta concesión en secreto. El portavoz dijo que el movimiento "un error político e histórico" implica renunciar a los derechos de las generaciones futuras y el Gobierno se hará cargo de las consecuencias de la decisión de que es la singularidad de los marginados de la función de la nación.
Reveló que los diputados están a la espera de los resultados de la evolución en los próximos días, y no cejar en la rendición de cuentas del Consejo de Ministros, expresó los temores de lo que él llamó a la celebración de "operaciones sospechosas" al amparo de empresas kuwaitíes de que el otorgamiento de concesiones en Irak.


http://74.125.157.132/translate_c?hl=es&sl=ar&tl=es&u=http://www.almustaqbal.com/stories.aspx%3FStoryID%3D359590&prev=hp&rurl=translate.google.com&usg=ALkJrhgrSZkArbKF-EF3e9yo7R6kXQgtRA