Asesor Banco Central de Irak: Salir de crisis financiera requirirá de nuevo capital reciclado

http://72.14.205.132/translate_c?hl=...ptIk7Avl_JBAqQ

Advisor: get out of the financial crisis will require innovative recycling capital


2009-06-20 09:37:48

BAGHDAD (Iba) / central bank / financial crisis / .. adviser said that the Central Bank of Iraq emerge from the global financial crisis requires strong creative recycling of capital.

The appearance of Dr Mohamed Saleh told the independent press (Iba) said Saturday, that the oil countries in the region accumulated financial assets resulting from the oil revenues approximately 1.3 trillion dollars between the years 2004 - 2008 real annual growth rates stood at 6 percent, and this has been reflected on the sustainability of life for 14 million foreign workers in the region, annual remittances amounted to about 40 billion dollars.

He said despite the fall in oil prices of $ 147 per barrel to approximately 50 to 60 dollars in the latter half of the year 2008 until the present time, the countries of the Middle East has been the best performer among the international groups that have been the quantities of exports to the exodus of capital.

He saw the benefit of the interests of the countries of the region will face a change which would permit a strong attractive force on the oil stick to the interests of European-wide strategy in the international competition. Adding that such will make the enticements of the oil at the lowest point.

The benefit of the central bank is to determine the relationship of the Iraqi dinar currency other than U.S. dollars, or whether other, and the dollar area of Iraq, considering that 95% of its income from foreign currency is one of the oil, the oil market is a market in the world, mainly U.S. dollars.

It should be noted that Iraq had affected the global financial crisis by reducing the overall amount of the general budget of the State due to the decline of oil prices globally. (End) / 20 /

Asesor: salir de la crisis financiera requerirá innovador de reciclado de capital


2009-06-20 09:37:48

BAGDAD (IBA) / Banco Central / crisis financiera / .. asesor dijo que el Banco Central del Iraq salir de la crisis financiera mundial exige un fuerte reciclaje creativo de capital.

La aparición del Dr. Mohamed Saleh dijo a la prensa independiente (IBA) dice sábados, que el aceite de los países de la región acumuló activos financieros resultantes de los ingresos del petróleo de aproximadamente 1,3 billones de dólares entre los años 2004 - 2008 las tasas de crecimiento real anual se situó en el 6 por ciento, y esto se ha reflejado en la sostenibilidad de la vida de 14 millones de trabajadores extranjeros en la región, las remesas anuales ascendieron a unos 40 mil millones de dólares.

Dijo que a pesar de la caída de los precios del petróleo de $ 147 por barril a unos 50 a 60 dólares en el segundo semestre del año 2008 hasta la actualidad, los países del Oriente Medio ha sido el mejor desempeño entre los grupos internacionales que se han las cantidades de las exportaciones para el éxodo de capitales.

Vio en beneficio de los intereses de los países de la región se enfrentan a un cambio que permitiría un fuerte atractivo en vigor el aceite se adhieren a los intereses de la estrategia a escala europea en la competencia internacional. Añadiendo que esa voluntad de hacer las seducciones del petróleo en el punto más bajo.

El beneficio del banco central es determinar la relación de la moneda en dinares iraquíes que no sean dólares de los EE.UU., o si otro, y la zona del dólar de Iraq, teniendo en cuenta que el 95% de sus ingresos de moneda extranjera es una de las industrias del petróleo, el aceite mercado es un mercado en el mundo, principalmente a EE.UU. de dólares.

Cabe señalar que el Iraq ha afectado la crisis financiera mundial mediante la reducción de la cuantía global del presupuesto general del Estado, debido a la disminución de los precios del petróleo a nivel mundial. (Fin) / 20 /
dinardreams