Meta de Baghdad es salir de Capt. 7 a FINALES DE ANO para renegociar la DEUDA DE KUWAIT

Meta de Baghdad es salir del Capt. 7 a FINALES DE ANO para renegociar DEUDA KUWAIT

--------------------------------------------------------------------------------

Obama calls on UN to cancel Iraq's $25bn debt to Kuwait
By Rupert Cornwell in Washington
Thursday, 23 July 2009

President Obama yesterday vowed that the US would meet its scheduled goal of withdrawing all of its troops from Iraq by 2011. He also supported the Baghdad government's efforts to persuade the United Nations to cancel the $25bn (£15bn) it owes Kuwait under reparations imposed after the 1991 Gulf war.

Speaking alongside the Iraqi Prime Minister Nuri al-Maliki at the White House yesterday, Mr Obama said that while a reparations deal could only be done through the UN and that Iraq "should not continue to be burdened with the sins of a deposed dictator".

Under existing sanctions, Iraq must set aside 5 per cent of its oil revenues for reparations, most of which go to Kuwait, the direct victim of Saddam Hussein's invasion 18 years ago. But Iraq was now a democracy and no longer a threat to the international community, Mr Maliki declared at a joint press conference in the Rose Garden. Earlier, he made the same argument in private talks in New York with representatives of Britain, France, the US, Russia and China, the five permanent members of the Security Council. The sanctions, he told reporters, "were not needed anymore".

Mr Maliki seems confident that Iraq will prevail in the argument, despite lobbying from Kuwait that the sanctions, imposed under Chapter Seven of the UN charter, should stay in place. Baghdad's goal is to exit from Chapter Seven by the end of the year, at which point it would be able to renegotiate the debt.Mr Obama also played down complaints from some of his military commanders in Iraq that US forces were excessively constrained after their withdrawal from Iraqi cities last month.

There would be "some tough days ahead," the President warned. But both he and Mr Maliki were confident the transition envisaged by the Status of Forces agreement – for the removal of US combat troops within 12 months, and of all American forces by the end of 2011 – would go as planned. "We have proved wrong those who believe that when the US leaves, Iraq will be in chaos," the Mr Maliki said.

Washington is still worried how slowly political and ethnic reconciliation is proceeding in Iraq, and Mr Obama warned yesterday that the country faced continuing dangers. "There are still those in Iraq who want to foment sectarian conflict. But those efforts will fail."

http://www.independent.co.uk/news/wo...t-1757609.html

Presidente Obama prometió ayer que los EE.UU. se reunirá su objetivo programado de retirar todas sus tropas de Irak en 2011. También apoyó el gobierno de Bagdad en sus esfuerzos por persuadir a las Naciones Unidas para cancelar los $ 25bn (£ 15bn) que debe Kuwait bajo reparaciones impuestas después de la guerra del Golfo de 1991.

Haciendo uso de la palabra junto con el Primer Ministro iraquí Nuri al-Maliki en la Casa Blanca el día de ayer, el señor Obama dijo que, si bien ocupan una reparación sólo podría hacerse a través de las Naciones Unidas y que el Iraq "no debe seguir siendo cargado con los pecados de un dictador depuesto".

En virtud de las sanciones existentes, el Iraq debe dejar de lado el 5 por ciento de sus ingresos del petróleo para las reparaciones, la mayoría de los que van a Kuwait, la víctima directa de la invasión de Saddam Hussein hace 18 años. Pero Irak es ahora una democracia y ya no una amenaza para la comunidad internacional, el Sr. Maliki declaró en una conferencia de prensa conjunta en el Jardín de Rosas. Antes, hizo el mismo argumento en conversaciones privadas en Nueva York con representantes de Gran Bretaña, Francia, los EE.UU., Rusia y China, los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad. Las sanciones, dijo a los reporteros, "no se necesitan más".

Sr. Maliki parece convencido de que Irak prevalecerá en el argumento, a pesar de presión de Kuwait de que las sanciones, impuestas en virtud del Capítulo Siete de la carta de la ONU, debería permanecer en su lugar. Bagdad es el objetivo para salir del Capítulo Siete a finales de año, momento en el que sería capaz de renegociar el debt.Mr Obama también jugó en las quejas de algunos de sus comandantes militares en Irak que las fuerzas de EE.UU. son demasiado limitadas después de su retirada de las ciudades iraquíes el mes pasado.

Habría "difíciles días de antelación", advirtió el Presidente. Pero tanto él como el Sr. Maliki se confía en la transición prevista por el Estatuto de las Fuerzas de acuerdo - para la eliminación de los EE.UU. tropas de combate dentro de 12 meses, y de todas las fuerzas americanas a finales de 2011 - sería, según lo previsto. "Hemos demostrado que estaban equivocados los que creen que cuando los EE.UU. hojas, Irak será un caos", dijo el señor Maliki.

Washington sigue preocupado cómo lentamente la reconciliación política y étnica se está llevando a cabo en Irak, y el Sr. Obama advirtió ayer que el país enfrenta continuos peligros. "Todavía hay en Irak los que quieren fomentar los conflictos sectarios. Sin embargo, esos esfuerzos fracasarán".

SALUDOS 23-07-09

HAY QUE VERIFICAR ESTA NOTICIAS PUES ENTIENDO QUE ESA NOTICIAS ES DE UN PERIODICO DE UCRANIA Y ENTIENDO QUE ELLOS ESTA HACIENDO UNAS ESPECULACION.
HAY QUE VERIFICAR ESTA NOTICIAS.



HITMAN

El periodico es de UK, lo cual significa United Kingdom, Reino Unido, donde esta Inglaterra.