Irak se reune con el Fondo Monetario Internacional la PROXIMA SEMANA

WASHINGTON, July 22 (Reuters) - An International Monetary Fund mission will hold talks with Iraqi finance officials next week to assess financing needs for the country under a possible new IMF loan program, an IMF spokesman said on Wednesday.

Last month, Iraq expressed interest in a $5.5 billion IMF loan program over 18 months during discussions with Fund officials in Amman, Jordan.

"A mission will have further technical discussions with the authorities next week to assess the financing needs and discuss possible elements of a new program," the spokesman said.

"Further discussions are expected to take place in the coming months," he added.

The amount of financing will depend on Iraq's needs and aid from donors. Government revenues have been hard hit by the decline in global oil prices.

Iraq relies on oil exports for more than 95 percent of state revenues and desperately needs funds to rebuild the country after years of sectarian conflict and insurgency triggered by the 2003 U.S. invasion.

A $5.5 billion program would be the largest IMF financing agreement with the new Iraq administration, which has had two previous IMF arrangements of less than $1 billion each.

The talks come as Iraq is also courting foreign investors and an IMF program would give some credibility to the government economic policies. (Reporting by Lesley Wroughton; Editing by Diane Craft)
http://www.reuters.com/article/bondsNews/idUSN2234277720090722

WASHINGTON, 22 de julio (Reuters) - Una misión del Fondo Monetario Internacional llevará a cabo conversaciones con funcionarios iraquíes financiar la próxima semana para evaluar las necesidades de financiación para el país en virtud de un posible nuevo programa de préstamos del FMI, un portavoz del FMI dijo el miércoles.

El mes pasado, el Iraq expresó su interés en 5,5 millones de dólares del FMI programa de préstamos de más de 18 meses durante los debates con funcionarios del Fondo en Ammán, Jordania.

"Una misión tendrán más discusiones técnicas con las autoridades la semana próxima para evaluar las necesidades de financiación y discutir los posibles elementos de un nuevo programa", dijo el portavoz.

"Además se espera que los debates tengan lugar en los próximos meses", añadió.

El importe de la financiación dependerá de las necesidades del Iraq y la ayuda de los donantes. Los ingresos del gobierno se han visto duramente afectadas por la disminución de los precios mundiales del petróleo.

Iraq se basa en las exportaciones de petróleo de más del 95 por ciento de los ingresos del Estado y necesita fondos desesperadamente para reconstruir el país después de años de conflicto sectario y la insurgencia desencadenada por la invasión de EE.UU. 2003.

US $ 5,5 millones del programa sería el mayor acuerdo de financiación con el FMI el nuevo Iraq de administración, que ha tenido dos anteriores acuerdos del FMI de menos de $ 1 mil millones cada uno.

Las conversaciones vienen de Irak también está cortejando a los inversores extranjeros y un programa con el FMI daría cierta credibilidad a la política económica del gobierno. (Presentación de informes por Lesley Wroughton; Editando por Diane Craft)
http://www.reuters.com/article/bondsNews/idUSN2234277720090722

FMI: Misión del Fondo de celebrar conversaciones y el Ministerio iraquí de Finanzas


Conscious / IMF: Mission of the Fund will hold talks and the Iraqi Ministry of Finance
Said a spokesman for the International Monetary Fund mission will hold talks with officials from the Iraqi Ministry of Finance next week to assess the funding needs of Iraq for a possible new lending program.
He will be the mission of the Fund for more substantive discussions with the Iraqi government next week to assess the financing needs and to discuss possible elements for a new program is" expected to hold further discussions in the coming months. "
There will be talks with the IMF, while Iraq has been trying to attract foreign investors would agree on a program of the Fund to give some credibility to the economic policy of the Iraqi government.


http://74.125.65.132/translate_c?hl=...TpH4NVU6-tHvKg